Tarjima — Tafsir
خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Қалбларига муҳр босилди, қулоқларига эшитиш тўсиғи қўйилди, кўзларига эса парда тутилди ва уларга улуғ азоб бор.
Қисқача изоҳ:
Аллоҳ таоло уларнинг қалбларига муҳр босди, яъни қалблари ҳақни қабул қилмайдиган бўлиб қолди. Қулоқларига эса ҳақни эшитмайдиган тўсиқ қўйилди, кўзларига парда тутилди, натижада улар ҳақни кўра олмайдилар. Бу ҳолат уларнинг ўз ихтиёрлари билан куфрни танлаб, ҳақдан юз ўгирганлари учун бўлди. Улар учун охиратда улуғ азоб бор.
Батафсил тафсир:
Аллоҳ таоло ушбу оятда мунофиқлар ва кофирларнинг ҳолатини баён қилмоқда. Улар ҳақни англаб етганларидан кейин ҳам ўзлари билиб туриб куфрни танладилар, шунинг учун Аллоҳ уларнинг қалбларига муҳр босди. Яъни, уларнинг қалблари энди яхшиликни қабул қилмайдиган, ҳидоятни ўзлаштира олмайдиган бўлиб қолди. Қулоқлари ҳақни эшитса ҳам, ундан фойдаланмайди, чунки уларнинг эшитишларига тўсиқ қўйилган. Кўзлари эса ҳақни кўрса ҳам, уни идрок эта олмайди, чунки кўзларига парда тутилган.
Бу ҳолат уларга зулм қилиш учун эмас, балки уларнинг ўз ихтиёрлари билан ҳақдан юз ўгирганлари учун Аллоҳнинг адолати юзасидан бўлди. Аллоҳ таоло ҳеч кимга зулм қилмайди, балки инсон ўзи қилган амалига яраша жазо олади. Улар ҳақни кўриб, эшитиб туриб, ўзлари билиб туриб инкор этдилар, шунинг учун Аллоҳ уларнинг қалбларини муҳрлаб, кўзларини пардалаб қўйди.
Бу оятда биз учун катта ибрат бор: ҳақни кўргандан кейин ундан юз ўгирмаслик, ҳидоятга эришгандан кейин уни қадрлаш ва унга амал қилиш лозим. Агар инсон ҳақни билиб туриб ундан юз ўгирса, унинг қалби тош бўлиб қолади ва энди унга насиҳат ҳам, даъват ҳам таъсир қилмайдиган бўлиб қолади. Аллоҳ таоло бизни бундай ҳолатдан сақласин ва қалбларимизни ҳидоятга очсин. Охиратда кофирлар учун жаҳаннам азоби бор, у жуда оғир ва аламли азобдир. Аллоҳ таоло бизни ўша азобдан паноҳ берсин ва бизни ҳидоятда собитқадам қилсин.
📜 Oyat 5-9 — Baqara surasi
Tarjima — Baqara 7
Baqara surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ уларнинг қалблари ва қулоқларини муҳрлаб қўйган ва кўзларида парда…Sura Oyat 7/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








