Bakara · 7/286
Meal Okunuş — Bakara
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٌۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ  ۝٧
Khatamal laahu `alaa quloobihim wa `alaa sam`i-him wa `alaaa absaarihim ghishaa watunw wa lahum `azaabun `azeem
📖 Türkçe Anlam
Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir, gözlerinde de perde vardır ve büyük azab onlar içindir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hatemallahü: Allah, mühürledi, damga vurdu
  • Kulûbihim: Onların kalpleri
  • Sem'ihim: Onların işitmeleri, kulakları
  • Ebsârihim: Onların gözleri, basiretleri
  • Gışâvetün: Örtü, perde
  • Azâbün azîm: Büyük, şiddetli azap

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerîmede, hakka karşı inat ve inkârda direnenlerin içler acısı durumunu haber vermektedir. Onlar öyle bir noktaya gelmişlerdir ki, Allah Teâlâ onların kalplerini mühürlemiştir. Bu mühür, kalplerinin hayra, doğruya ve hidayete kapalı olması demektir. Artık onların kalpleri imanı kabul etmez, öğüt almaz, hakikati idrak etmez olmuştur. Kulakları da öylece mühürlenmiştir; hak sözü işitseler bile ondan etkilenmezler, onu kabul edip teslim olmazlar. Gözlerinin üzerinde ise kalın bir perde vardır; hakikat apaçık ortada olsa bile onu göremezler, basiretleri kapanmıştır.

Bu mühürlenme ve perdelenme, Allah'ın onlara zulmü değildir. Bilakis onlar, kendi tercihleriyle küfür ve inat yolunu seçmişler, hak kendilerine apaçık geldikten sonra bile ondan yüz çevirmişlerdir. İşte bu yüzden Allah da onları bu halleriyle baş başa bırakmış, hidayete ermelerine imkân tanımamıştır. Bu, bir ceza ve mahrumiyet halidir.

Ve onlar için ahirette, Cehennem ateşinde çok büyük, dayanılmaz bir azap vardır. Bu azap, onların dünyada iken yaptıkları kötülüklerin ve hakka karşı takındıkları olumsuz tavrın karşılığıdır.

Davet ve İbret Yönü:

Ey mümin kardeşim! Bu âyet, bizlere ne büyük bir ders vermektedir. Kalplerimizin mühürlenmesini istemiyorsak, hak geldiğinde ona teslim olmalıyız. İnat ve gurur, insanı bu feci akıbete sürükleyen en büyük sebeplerdendir. Rabbimiz, kalbi mühürlü, gözü perdeli, kulağı tıkalı olanlardan değil; hakka açık, hidayete talip, Kur'an'a kulak veren ve onunla amel eden kullarından olmayı bizlere nasip eylesin. Unutmayalım ki, bu dünyada kalbimizi mühürletmemek, ahirette büyük azaptan korunmanın en önemli yoludur. Rabbimiz, bizleri bu âyette bahsedilen gaflet ve inat ehlinden eylemesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 5-9 — Bakara

5أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ 
İşte Rab'lerinin yolunda olanlar ve saadete erişenler bunlardır.
6إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 
Şüphe yok ki, inkar edenleri, başlarına gelecekle uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
7خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٌۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ 
Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir, gözlerinde de perde vardır ve büyük azab onlar içindir.
8وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ 
İnsanlardan, inanmadıkları halde, "Allah'a ve ahiret gününe inandık" diyenler vardır.
9يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ 
Bunlar Allah'ı ve inananları aldatmaya çalışırlar, oysa sadece kendilerini aldatırlar da farkında değildirler.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
7Ayet

Meal — Bakara 7

Sure Ayet 7/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 5–9. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler