Suurah Al-Baqarah — Aayad 7

Macnaha Erayada:

• خَتَمَ: waa in laga xidho ama la daabacdo, sida daabacaadda lagu xidho weelka.
• قُلُوبِهِمْ: waa quluubta (laabta) ee gaalada munaafiqiinta ah.
• سَمْعِهِمْ: waa maqalkooda.
• أَبْصَارِهِمْ: waa indhahooda.
• غِشَاوَةٌ: waa dabool ama xijaab ka qariya aragtida xaqa.
• عَذَابٌ عَظِيمٌ: waa cadaab weyn oo daran.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu daabacay quluubta gaaladan munaafiqiinta ah, isagoo ku xidhay quluubtooda si ayna u galin khayr ama xaq, mana fahmaan wax faa'iido leh. Sidoo kale, wuxuu daabacay maqalkooda, marka ma maqlaan xaqa si ay u aqbalaan oo u hogaansamaan, laakiin waxay maqlaan si ay u diidaan oo u beeniyaan. Indhahoodana waxaa ka daboolan xijaab, sidaas darteed ma arkaan xaqa inkastoo uu cad yahay oo iftiimay. Arrintani waa ciqaab ka timid Eebe sababtoo ah gaalnimadooda iyo madax-adaygga ka dib markii xaqu u caddaaday. Waxayna ku mudan yihiin cadaab weyn oo daran Aakhira, gaar ahaan Naarta Jahannamo.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Ka digtoonaanshaha gaalnimada iyo munaafiqnimada: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in qalbiga lagu xidho marka qofku si joogto ah u diido xaqa, marka waa inaan ka fogaannaa wax kasta oo keena qalbi xidhan oo Eebe ka fogaada.
2. Xaqa waa in la aqbalaa marka uu caddaado: Qofkii xaqu u yimaado waa inuu ku degdegaa aqbalaadda, oo uusan madax-adayg ku sameyn, si aanu ugu dhacaynin ciqaabta Eebe.
3. Naxariista Eebe iyo caddaaladdiisa: Aayaddu waxay na tusinaysaa in Eebe yahay Caddaalad ku xukunka, wuxuuna ciqaabaa kuwa xaqa diida, laakiin wuxuu u furaa albaabka toobadda kuwa doonaya inay hagaagaan, maxaa yeelay naxariistiisu way ballaadhan tahay.
4. Muhimadda qalbiga iyo maqalka iyo aragtida: Kuwan waa ni\'mooyin Eebe ina siiyay, waa inaan u isticmaalnaa si aan u gaadho xaqa, oo aanaan u xidhin jidka Eebe, si aanu u noqon kuwa lagu xidhay quluubtooda.