Suuratu Taha — Aaya 104

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً": ko ɓurɗo e maɓɓe haqqille, e nunɗal, e fecci.
• "لَّبِثْتُمْ": ko ñiiɓɗon, ko wonɗon.
• "إِلَّا يَوْمًا": si wanaa ñalawma gootol.

1. Firo Aayaa nden:

Ko Menen (Alla) ɓuri anndude ko ɓe wowlaynoo e gunndoo e nder hoore-maɓɓe, hay huunde e mun suuɗaaki Menen. Tuma nde ɓurɗo e maɓɓe haqqille e nunɗal wi'i: on ñiiɓaani e nder Berzaak si wanaa ñalawma gootol tan. Ɗum ko sabu nde ɓe taro e kulol e saɗteende Ñalnde Darngal, duuɓi ɗi ɓe ñiiɓunoo e nder aduna e Berzaak ɗin fof njeyaa e maɓɓe hono ñalawma wooto. Alla noon ɓuri anndude ko ɓe mbatu konngol, hay gootel e mun ruttataa e Makko.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:

• Aayaa nden no holliri wonde Alla no anndi kala huunde, hay huunde e konngol maccuɓe Makko suuɗaaki Mo, ndeen woni sabu kulol e reentaade e konngol bonngol.
• Aayaa nden no waajotoo wonde ñalnde Darngal ko ñalnde tiiɗnde, kulol mayre no ɓeyda, haa neɗɗo yejjitata duuɓi ɗi o ñiiɓunoo e nder aduna.
• Aayaa nden no holliri wonde hakkille e nunɗal ko ɗi ngoni ko ɓuri moƴƴude e neɗɗo, sabu ko ɓurɗo haqqille e maɓɓe woni haalanooɗo goonga.
• Aayaa nden no waajotoo wonde aduna ko juutnde seeɗa, ko ɓuri mayre ko laakara, ndeen yo neɗɗo heblo hoore-makko ngam laakara.
• Aayaa nden no holliri wonde Alla no reena maccuɓe Makko, no anndi ko ɓe mbiyata e gunndoo, ndeen woni sabu ɓe ngollira e goonga e nder ɓerɗe maɓɓe.