Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Nëhnu a'lemu: Ne e dimë më së miri.
- Më themi: më i miri, më i mençuri.
- Tarîkaten: në rrugë, në mendim, në gjykim.
- Lebithtum: keni qëndruar, keni ndenjur (në dynja ose në varreza - berzah).
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se Ai e di më së miri atë që thonë njerëzit në Ditën e Kijametit, kur ata do të flasin fshehurazi mes vete, pas ringjalljes nga varrezat. Ata do të jenë të hutuar dhe të tronditur nga tmerret e asaj Dite të madhe, sa që do të mendojnë se qëndrimi i tyre në dynja ose në varreza ka qenë shumë i shkurtër. Në atë moment, më i mençuri dhe më i maturi prej tyre do të thotë: "Ju nuk keni qëndruar (në dynja ose në berzah) përveç një dite të vetme." Kjo sepse, krahasuar me tmerret dhe gjatësinë e Ditës së Kijametit, e gjithë jeta e dynjasë u duket si një çast i shkurtër. Ata e harrojnë gjatësinë e qëndrimit të tyre, për shkak të tmerrit të madh që i ka kapluar, dhe kjo është një shenjë e madhështisë së asaj Dite dhe e fuqisë së Allahut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Dituria e Allahut është e pakufishme: Ai i di të gjitha fjalët, qofshin ato të thëna hapur apo fshehurazi, dhe asgjë nuk i shpëton Atij. Kjo na mëson ta kemi frikë Allahun në çdo veprim dhe fjalë tonë.
- Shkurtësia e jetës së dynjasë: Ky ajet na kujton se jeta e dynjasë, sado e gjatë të duket, është shumë e shkurtër në krahasim me jetën e përjetshme. Prandaj, duhet ta shfrytëzojmë kohën tonë në vepra të mira dhe në adhurim.
- Tmerret e Ditës së Kijametit: Ajeti na bën të ditur se tmerret e asaj Dite do të jenë aq të mëdha sa njerëzit do të harrojnë gjithçka tjetër. Kjo na nxit të përgatitemi për atë Ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u penduar për gjynahet.
- Urtësia dhe mendja e shëndoshë: Në atë Ditë, edhe më i mençuri do të flasë nga hutia dhe tmerri, gjë që tregon se dituria dhe mendja e njeriut janë të kufizuara dhe se vetëm Allahu është Ai që di gjithçka. Kjo na bën të përulim para Allahut dhe t'i kërkojmë Atij udhëzim dhe mëshirë.
- Inkurajim për t'u kthyer te Allahu: Duke ditur se jeta është e shkurtër dhe se Dita e Kijametit është e vërtetë, ne nxitojmë të bëjmë vepra të mira, të ndihmojmë të tjerët dhe të kërkojmë falje për gjynahet tona, duke shpresuar në mëshirën e Allahut dhe në Xhenetin e Tij.
📜 Ajet 102-106 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 104
Surja Ta Ha Ajet 104 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na dimë më së miri se çka do të thonë…Surja Ajet 104/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 102–106. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








