Surah Taha — Ẹsẹ 104

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً": ẹni tí ó jẹ́ ọlọ́gbọ́n jùlọ, tí ó sì tọ́ jùlọ nínú ọ̀nà rẹ̀.
• "لَّبِثْتُمْ": ẹ̀yin dúró, ẹ̀yin gbé.
• "الْبَرْزَخ": ilé ìdáná láàárín ayé àti ọjọ́ ìdájọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé Òun ni Ó mọ̀ ohun tí wọ́n ń sọ ní ìkọ̀kọ̀, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Un. Nígbà tí ẹni tí ó ní ọgbọ́n jùlọ nínú wọn, tí ó sì tọ́ jùlọ nínú ọ̀nà rẹ̀, sọ pé: "Ẹ̀yin kò dúró ní ilé ìdáná (Barzakh) ju ọjọ́ kan lọ." Èyí jẹ́ nítorí pé ayé àti gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀ dàbí kíkúrú gan-an ní ojú wọn nígbà tí wọ́n bá ti rí àwọn ìdánwò àti ẹ̀rù ọjọ́ ìdájọ́. Ìgbà tí wọ́n bá dìde kúrò nínú sàréè, wọ́n á rò pé wọn kò gbé ayé pẹ́ rárá, bí ẹni pé ọjọ́ kan péré ni wọ́n fi kọjá. Èyí fi hàn pé ayé yìí kúrú gan-an ní ìfiwéra pẹ̀lú ayérayé tí ń bọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a mọ̀ pé Allahu mọ gbogbo ohun tí a ń sọ, àti ohun tí a ń pamọ́ nínú ọkàn wa; èyí ń kọ́ wa ní ìwà tọ́ àti ìbẹ̀rù Ọlọ́run.
• Ó ń jẹ́ kí a rántí pé ayé yìí kúrú, kò sì yẹ kí a fi gbogbo ọkàn wa sí i; kàkà bẹ́ẹ̀, kí a múra sílẹ̀ fún ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń fi hàn pé ọgbọ́n tòótọ́ ni láti mọ̀ pé ìgbésí ayé ayérayé ni ó ṣe pàtàkì jù, èyí sì ń ru ènìyàn lọ́kàn láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ Al-Qur’an àti láti gbà á gbọ́.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí ní ìrètí àti ìtùnú, nítorí pé Ọlọ́run mọ̀ wọ́n, Ó sì ń ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òtítọ́ àti ọgbọ́n.