വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً: അവരിൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനും വീക്ഷണഗതിയിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനും.
* لَبِثْتُمْ: നിങ്ങൾ താമസിച്ചു / കഴിച്ചുകൂട്ടി.
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യദിനത്തിൽ ജനങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നതും മന്ത്രിക്കുന്നതും എല്ലാം അല്ലാഹു നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അന്നേരം അവരിൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിശാലിയും യുക്തിബോധമുള്ളവനുമായ ആൾ പറയും: "നിങ്ങൾ (ഭൗമിക ജീവിതത്തിലോ ഖബ്റിലോ) ഒരു ദിവസം മാത്രമേ കഴിച്ചുകൂട്ടിയുള്ളൂ." എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, പരലോകത്തെ ഭീകരതകളും അതിന്റെ ദീർഘതയും കാണുമ്പോൾ ഐഹികജീവിതം അവർക്ക് വളരെ ചെറുതായി തോന്നും. ലൗകികജീവിതം എത്ര ദീർഘമായിരുന്നാലും അത് അവസാനിക്കുന്നതാണ്; അത് പരലോകത്തിന്റെ മുന്നിൽ ഒരു നിമിഷം പോലെയാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവ് സർവ്വവ്യാപിയാണ്; മനുഷ്യർ രഹസ്യമായി സംസാരിക്കുന്നത് പോലും അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. ഇത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ശ്രദ്ധയും ജാഗ്രതയും ഉണ്ടാക്കണം.
- ഐഹികജീവിതം എത്ര ദീർഘമായാലും അത് വളരെ ഹ്രസ്വമാണ്. പരലോകത്തെ ശാശ്വതജീവിതവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അത് ഒരു ദിവസം പോലും തോന്നില്ല. അതിനാൽ, ഈ ഹ്രസ്വമായ ജീവിതത്തെ നാം പാഴാക്കരുത്.
- ബുദ്ധിമാന്മാർ പോലും അന്ത്യദിനത്തിൽ ഐഹികജീവിതത്തിന്റെ ഹ്രസ്വത മനസ്സിലാക്കും. അതിനാൽ, യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിശാലി ഇഹലോകത്തെ പരീക്ഷണമായി കണ്ട് പരലോകവിജയത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവനാണ്.
- ഈ ലോകത്തിന്റെ സുഖങ്ങളിൽ മതിമറന്ന് പരലോകത്തെ മറക്കുന്നത് വലിയ നഷ്ടമാണ്. മരണാനന്തരജീവിതത്തിനായി ഒരുങ്ങുന്നവൻ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയി.
📜 ആയത്ത് 102-106 — സൂറ ത്വാഹാ
വിവർത്തനം — ത്വാഹാ 104
സൂറ ത്വാഹാ ആയത്ത് 104 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവരില് ഏറ്റവും ന്യായമായ നിലപാടുകാരന് ഒരൊറ്റ ദിവസം മാത്രമേ നിങ്ങള് താമസിച്ചിട്ടുള്ളു എന്ന്…സൂറ ആയത്ത് 104/135 — സൂറ ത്വാഹാ طه (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ത്വാഹാ കേൾക്കൂ, സൂറ ത്വാഹാ വിവർത്തനം, സൂറ ത്വാഹാ mp3, സൂറ ത്വാഹാ pdf. ആയത്ത് 102–106. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








