طہ · 104/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ۝١٠٤
nahnu a`lamu bimaa yaqooloona iz yaqoolu amsaluhum tareeqatan illabistum illaa yawmaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ دەيدىغانلىرىنى بىز ئوبدان بىلىمىز، ئەينى زاماندا ئۇلارنىڭ ئەڭ توغرا سۆزلەيدىغىنى: «سىلەر پەقەت بىر كۈن تۇردۇڭلار» دەيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً: ئۇلارنىڭ ئەڭ ئەقىللىقى، ئەڭ توغرا پىكىرلىكى ۋە ئەڭ ئەۋزەل يول تۇتقىنى.
  • لَبِثْتُمْ: سىلەر تۇرۇپ قالدىڭلار، ياكى سىلەر ئۆتكۈزگەن ۋاقىت.
  • الْبَرْزَخ: ئۆلگەندىن كېيىنكى قىيامەتكىچە بولغان ئارىلىق ھايات.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىنى ۋە ئۇ كۈندىكى كىشىلەرنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق دەيدۇ: بىز ئۇلارنىڭ ئۆزئارا پىچىرلىشىپ سۆزلىشىۋاتقانلىرىنى ئوبدان بىلىمىز، ھېچقايسىسى بىزدىن مەخپىي قالمايدۇ. ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئەڭ ئەقىللىق، ئەڭ توغرا پىكىرلىك ۋە ئەڭ ئەۋزەل يول تۇتقان كىشى: «سىلەر دۇنيادا پەقەت بىر كۈنلا تۇرۇپ قالدىڭلار» دەيدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيا ھاياتىنىڭ قانچىلىك قىسقا ئىكەنلىكىنى، قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك ئەھۋاللىرىنى كۆرگەندە، ئۆتكەن دۇنيا ھاياتىنىڭ پەقەت بىر كۈندەكلا قىسقا ھېس قىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى پەقەت بىر كۈنلۈك ۋاقىتتەك قىسقا ۋە ئۆتكۈنچىدۇر. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز، ھەر بىر ئەمەلىمىزنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن قىلىشىمىز كېرەك. قىيامەت كۈنى كەلگەندە، ھەممە ئادەم ئۆزىنىڭ دۇنيادا قانچىلىك ئاز ۋاقىت تۇرغانلىقىنى ھېس قىلىدۇ ۋە ئۆتكەن ھاياتى ئۈچۈن پۇشايمان چېكىدۇ. ئەمما ئۇ چاغدا پۇشايمان پايدا قىلمايدۇ. شۇڭا ئەقىللىق كىشى دۇنيا ھاياتىنىڭ قىسقىلىقىنى چۈشىنىپ، ئۇنى غەنىمەت بىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشى، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننەتلىرىگە ئەمەل قىلىشى كېرەك. بۇ دۇنيا ھاياتى ئاخىرەت ھاياتىنىڭ يېنىدا پەقەت بىر كۈنلۈك ۋاقىتتەكلا ئازدۇر. ئاللاھ بىزنى ئەقىللىق كىشىلەردىن قىلىپ، دۇنيا ھاياتىنىڭ قىممىتىنى بىلىپ، ئاخىرەت ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا مۇۋەپپەق قىلسۇن.



📜 ئايەت 102-106 — طہ سۈرىسى

102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
بۇ سۇر چىلىنىدىغان كۈندۇر، بۇ كۈندە (شەكلى ئۆزگەرگەن) كۆك كۆزلۈك (قارا يۈزلۈك) گۇناھكارلارنى يىغىمىز
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
(قىيامەتنىڭ دەھشىتىنى كۆرۈپ دۇنيادا تۇرغان ۋاقتى قىسقا بىلىنگەنلىكتىن) (ئۇلار) «(دۇنيادا) پەقەت ئون كۈنلا تۇردۇڭلار» دېيىشىپ پىچىرلىشىدۇ
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
ئۇلارنىڭ دەيدىغانلىرىنى بىز ئوبدان بىلىمىز، ئەينى زاماندا ئۇلارنىڭ ئەڭ توغرا سۆزلەيدىغىنى: «سىلەر پەقەت بىر كۈن تۇردۇڭلار» دەيدۇ
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
ئۇلار سەندىن تاغلار توغرۇلۇق (يەنى تاغنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقى توغرۇلۇق) سورايدۇ، ئېيتقىنكى، «پەرۋەردىگارىم ئۇلارنى كۈكۈم تالقان قىلىپ (ئاندىن شامالنى ئەۋەتىپ ئۇنى سورۇيدۇ)
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
ئۇلارنى تۈزلەڭلىككە ئايلاندۇرىدۇ
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
104ئايەت

تەرجىمە — طہ 104

طہ سۈرىسى ئايەت 104 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ دەيدىغانلىرىنى بىز ئوبدان بىلىمىز، ئەينى زاماندا ئۇلارنىڭ ئەڭ توغرا…

سۈرىسى ئايەت 104/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 102–106. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers