Taha · 104/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ۝١٠٤
nahnu a`lamu bimaa yaqooloona iz yaqoolu amsaluhum tareeqatan illabistum illaa yawmaa
📖 Da Hausa
Mu ne mafi sani ga abin da suke faɗa a sa'ad da mafĩficinsu ga hanya ke cẽwa, "Ba ku zauna ba fãce a yini guda."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً: wanda yake mafi daidaiton tunani, mafi kyawun fahimta, kuma mafi girman hankali a cikinsu.
  • لَبِثْتُمْ: kun zauna a duniya ko a kabari (Barzakh).

Tafsirin Ayar:

Mu (Allah) ne mafi sani ga abin da suke faɗa a asirce da kuma abin da suke tattaunawa a tsakaninsu a ranar tashin kiyama, babu wani abu da ya ɓace mana daga cikinsa. A lokacin da mafi kyawun tunaninsu kuma mafi daidaiton hankalinsu ya ce: "Ba ku zauna ba (a duniya ko a Barzakh) sai yini ɗaya kawai." Wannan magana ta fito ne domin sun ga tsawon rayuwar duniya a gaban su ya zama kamar ba komai ba ne idan aka kwatanta da tsawon lokacin da suke cikin kabari da kuma munin al'amuran ranar kiyama da suka fuskanta. Saboda haka, sun manta da tsawon zamanin duniya, har ya zama kamar yini ɗaya ne kawai a gare su.

Fa’idojin Ayah:

  1. Ilimin Allah ya ƙunshi komai, babu wani abu da yake ɓoye masa, ko da yake asirce ne a tsakanin mutane, domin shi ne mahaliccin su kuma masani ga duk abin da suke ciki.
  2. Ranar tashin kiyama za ta kasance mai tsanani da wahala har mutane za su manta da tsawon rayuwarsu ta duniya, su ɗauka kamar yini ɗaya ne kawai.
  3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta da wani ƙima idan aka kwatanta da lahira, don haka ya kamata mu yi amfani da wannan rayuwar cikin ɗa’a ga Allah da kuma shirya wa ranar da za ta zo.
  4. A cikin ayar akwai ƙarfafa wa masu hankali su yi tunani game da gajeriyar rayuwar duniya, su yi aiki don samun tsira a ranar kiyama, kuma su yi nesa da abin da zai janyo musu wahala a wannan rana mai tsanani.


📜 Aya 102-106 — Surah Taha

102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
A Rãnar da ake hũrãwa a cikin ƙãho kuma Munã tãra mãsu laifi, a rãnar nan, sunã mãsu shũɗãyen idãnu.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Suna ɓõye magana a tsakãninsu, (Sunã ce wa jũna) "Ba ku zauna ba (a cikin dũniya) fãce kwãna gõma."
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Mu ne mafi sani ga abin da suke faɗa a sa'ad da mafĩficinsu ga hanya ke cẽwa, "Ba ku zauna ba fãce a yini guda."
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Kuma sunã tambayar ka daga duwãtsu sai ka ce: "Ubangijina Yana shẽƙe su shẽƙẽwa,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Sa'an nan Yanã barin (wurinsu) faƙo mai santsi.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
104Aya

Fassara — Taha 104

Surah Taha Aya 104 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mu ne mafi sani ga abin da suke faɗa a…

Surah Aya 104/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 102–106. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers