طہ · 104/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ۝١٠٤
nahnu a`lamu bimaa yaqooloona iz yaqoolu amsaluhum tareeqatan illabistum illaa yawmaa
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪي چوندا سو اسين چڱو ڄاڻندڙ آھيون اُن مھل منجھائن پوري رستي وارو چوندو ته ھڪ ڏينھن کانسواءِ نه رھيا آھيو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً: انهن مان سڀ کان عقلمند ۽ سڀ کان صحيح راءِ وارو.
  • لَّبِثْتُمْ: اوھان رهيا (دنيا ۾ يا برزخ ۾).
  • إِلَّا يَوْمًا: رڳو هڪ ڏينهن.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏيندي فرمايو ته اسان کي چڱيءَ طرح خبر آهي ته هي ڪافر ڪهڙيون ڳالهيون ڪن ٿا ۽ ڪهڙيون سرگوشيون ڪن ٿا، انهن مان ڪا به ڳالهه اسان کان لڪل ناهي. قيامت جي ڏينهن جڏهن اهي قبرن مان اٿندا ۽ انهن کي حساب ڪتاب لاءِ بيهاريو ويندو، تڏهن انهن مان سڀ کان عقلمند ۽ سڀ کان صحيح راءِ وارو ماڻهو چوندو ته اسان دنيا ۾ يا قبرن ۾ رڳو هڪ ڏينهن کن رهيا آهيون. اهو ان ڪري چوندو جو قيامت جي ڏينهن جون اهي سختيون ۽ مشڪلاتون ڏسي، دنيا جي ساري زندگي ان جي نظر ۾ تمام گهٽ ۽ مختصر ٿي ويندي. يعني دنيا جي زندگي، جيڪا انسان کي سالن جا سال لڳندي آهي، قيامت جي عظيم واقعن جي مقابلي ۾ رڳو هڪ ڏينهن جيترو مختصر معلوم ٿيندي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ هر شيءِ کان وڌيڪ ڄاڻندڙ آهي، انسان جي ظاهري ۽ لڪل ڳالهين جو به کيس پوريءَ طرح علم آهي، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته هميشه سچ ۽ نيڪيءَ جي راهه تي هلون.
  • دنيا جي زندگي تمام مختصر ۽ عارضي آهي، ان کي آخرت جي زندگيءَ جي مقابلي ۾ رڳو هڪ ڏينهن جيترو سمجهڻ گهرجي، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته دنيا جي عارضي عيش ۽ آرام لاءِ آخرت جي دائمي زندگي خراب نه ڪريون.
  • عقلمند ۽ صحيح راءِ وارو ماڻهو اهو آهي جيڪو حقيقت کي سمجهي ۽ آخرت جي حساب ڪتاب جي تياري ڪري.
  • قرآن مجيد اسان کي قيامت جي ڏينهن جي حقيقت کان آگاهه ڪري ٿو ته جيئن اسان ان ڏينهن جي تياري ڪريون ۽ نيڪ عملن ۾ پاڻ کي مصروف رکون.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن جي تعليمات تي عمل ڪريون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جو واحد رستو آهي.


📜 آيت 102-106 — سوره طہ

102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
جنھن ڏينھن صُور ۾ ڦوڪيو ويندو ۽ اُن ڏينھن ڏوھارين کي جھرو ڪري اُٿارينداسون.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
(تنھن ڏينھن) پاڻ ۾ سُ پُس ڪندا ته اوھين (دُنيا ۾) رڳو ڏھاڪو ڏينھن رھيؤ.
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
جيڪي چوندا سو اسين چڱو ڄاڻندڙ آھيون اُن مھل منجھائن پوري رستي وارو چوندو ته ھڪ ڏينھن کانسواءِ نه رھيا آھيو.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
۽ (اي پيغمبر) جبلن بابت توکان پُڇن ٿا چؤ ته منھنجو پالڻھار اُنھن کي اُڏائي کنڊائيندو.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
پوءِ اُن ھنڌ کي صاف پٽ ڪري ڇڏيندو.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
104آيت

ترجمو — طہ 104

سوره طہ آيت 104 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي چوندا سو اسين چڱو ڄاڻندڙ آھيون اُن مھل منجھائن…

سوره آيت 104/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 102–106. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers