طه · 104/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ۝١٠٤
nahnu a`lamu bimaa yaqooloona iz yaqoolu amsaluhum tareeqatan illabistum illaa yawmaa
📖 پښتو
مونږ ښه عالمان یو په هغو خبرو چې دوى يې وايي، كله چې په دوى كې د روش په لحاظ ډېر كامل وايي: تاسو وخت نه دى تېر كړى مګر یوه ورځ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً: د دوی تر ټولو ښه لار والا، هوښیار او عاقل.
  • لَبِثْتُمْ: تاسو اوسېدلي یاست (په دنیا یا په برزخ کې).

تفسیر:

الله تعالی په دې ایت کې د قیامت د ورځې د یوې صحنې خبر راکوي، کله چې خلک به له قبرونو راپورته کیږي او د دنیا د ژوند د مودې په اړه به په خپلو کې خبرې کوي. الله تعالی فرمايي چې موږ ښه پوهیږو چې دوی به څه وايي او څه یو له بل سره په پټه مشوره کوي. په دغه وخت کې به د دوی تر ټولو عاقل او هوښیار کس ووايي: "تاسو په دنیا یا په برزخ کې یوازې یوه ورځ اوسېدلي یاست." دا خبره د دې لپاره ده چې د قیامت د ورځې د هولونو او سختو صحنو په مقابل کې به د دنیا موده دومره لنډه ښکاري چې د یوې ورځې په شان به معلومه شي. دوی به د دنیا اوږد ژوند هېر کړي او یوازې د قیامت د ورځې د سختۍ له امله به داسې ګومان کوي چې ډېر لږ وخت یې تېر کړی دی.

فايدې:

  1. دا ایت موږ ته د آخرت د ورځې د هولونو یادونه کوي، چې د دنیا ټولې مصیبتونه او ستونزې به هغه ورځ هېرې شي.
  2. د دنیا ژوند څومره هم اوږد وي، د آخرت په مقابل کې ډېر لنډ دی، نو باید د دنیا په لنډ ژوند کې د آخرت لپاره عمل وکړو.
  3. الله تعالی پر هر څه بشپړ پوه دی، حتی پر هغو خبرو چې خلک یې په پټه سره کوي، نو باید په خپلو اعمالو او خبرو کې محتاط واوسو.
  4. د قیامت د ورځې د هولونو یادونه د زړه د نرمولو او د عبادت د زیاتولو سبب کیږي.


📜 آیت 102-106 — سورت طه

102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
په هغې ورځ كې چې په شپېلۍ كې به (په دوهم ځل) وپوكل شي۔ او په دغې ورځ كې به مونږ مجرمان (كافران) راجمع كوو چې شین سترګي (تور مخې) به وي
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
دوى به په خپل مینځ كې پټې پټې خبرې كوي چې تاسو وخت نه دى تېر كړى (په دنیا كې) مګر لس شپې
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
مونږ ښه عالمان یو په هغو خبرو چې دوى يې وايي، كله چې په دوى كې د روش په لحاظ ډېر كامل وايي: تاسو وخت نه دى تېر كړى مګر یوه ورځ
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
او دوى له تا نه د غرونو په باره كې پوښتنه كوي، نو ته (ورته) ووایه چې زما رب به دغه (غرونه) تار په تار كړي، تار تار كول
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
نو دغه (ځمكه) به تش هوار ډاګ پرېږدي
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
104آیت

ژباړه — طه 104

سورت طه آیت 104 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مونږ ښه عالمان یو په هغو خبرو چې دوى يې…

سورت آیت 104/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 102–106. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers