번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً: أعقلُهم وأعدلُهم رأياً وأوفاهم عقلاً.
- لَبِثْتُمْ: مكثتم في الدنيا أو في البرزخ.
تفسير الآية:
نحن - سبحانه وتعالى - أعلمُ بما يتسارّون به فيما بينهم من أحاديث، لا يخفى علينا منه شيء، وذلك حين يقول أعقلُهم وأوفاهم رأياً: ما مكثتم في الحياة الدنيا أو في البرزخ إلا يوماً واحداً فقط، لا أكثر من ذلك. والسبب في هذا القول أن مدة الدنيا كلها - مهما طالت - قصيرة جداً في أعينهم يوم القيامة، خاصةً عندما يواجهون أهوال ذلك اليوم العظيم وما فيه من شدائد وأهوال، فتنسيهم طولَ ما مضى من حياتهم الدنيا، ويظنون أنهم لم يلبثوا إلا يوماً واحداً.
فوائد مستنبطة من الآية:
- سعة علم الله تعالى: فالله سبحانه يعلم كل ما يجري في خلقه، حتى ما يتهامسون به فيما بينهم في ذلك الموقف العظيم، وهذا يربي في المسلم مراقبة الله في كل أحواله، سراً وعلانية.
- قِصَر الحياة الدنيا: مهما طالت أعمارنا في هذه الدنيا، فهي قصيرة جداً مقارنةً بالآخرة، وهذا يحفز المسلم على استغلال وقته في الطاعات والأعمال الصالحة، وعدم الانشغال باللهو والغرور.
- هول يوم القيامة: إن أهوال يوم القيامة تجعل الإنسان ينسى كل ما مضى من عمره الطويل، وهذا يدعو المسلم إلى الاستعداد لذلك اليوم العظيم بالأعمال الصالحة والتقوى.
- التفكر في الآخرة: تذكير الإنسان بأنه سيقف بين يدي الله تعالى يوم القيامة، فينبغي أن يكون من الذين يُحسنون الجواب في ذلك الموقف، وذلك بالعمل الصالح في الدنيا.
📜 절 102-106 — 장 타하
번역 — 타하 104
장 타하 절 104 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들이 말하는 것을 알고 있노라 그때 그들 중에 약삭빠른…장 절 104/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 102–106. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








