Sura Ta Ha — Werset 104

Znaczenie słów:

• أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً – najbardziej rozsądny z nich, ten o najzdrowszym osądzie i najpełniejszym rozumie.
• لَبِثْتُمْ – przebywaliście, pozostawaliście (w barzach – życiu pośmiertnym).

Tafsir (wyjaśnienie):

My, Bóg Wszechmogący, wiemy najlepiej, co oni będą mówić i szeptać między sobą w Dniu Sądu, i nic z tego nie jest przed Nami ukryte. W tym właśnie momencie, gdy najbardziej rozsądny i najrozważniejszy z nich powie: „Przebywaliście zaledwie jeden dzień” – nie dłużej. Będzie to spowodowane tym, że życie doczesne i okres oczekiwania w barzach wydadzą im się niezwykle krótkie w porównaniu z ogromem i przerażeniem Dnia Sądu, który przed nimi stanie. Ten, kto uchodził za najmądrzejszego, nie będzie w stanie dokładnie określić czasu, a jedynie wyrazi swoje odczucie, że był on bardzo krótki – zaledwie jeden dzień.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wszechwiedza Boga obejmuje wszystko – nawet najskrytsze myśli i szepty ludzi w Dniu Sądu; nic nie umknie Jego wiedzy.
2. Krótkość życia doczesnego i okresu oczekiwania po śmierci w porównaniu z wiecznością Dnia Sądu uświadamia człowiekowi, jak ulotna jest ta ziemska wędrówka – warto więc wykorzystać ją na dobre uczynki.
3. Nawet najmądrzejsi ludzie w obliczu Dnia Sądu będą zagubieni i niezdolni do dokładnego pojęcia czasu – to pokazuje wielkość i grozę tego dnia oraz potrzebę przygotowania się na niego.
4. Islam uczy nas pokory wobec Boga – nasza wiedza i rozum są ograniczone, a pełnia wiedzy należy wyłącznie do Allaha, co skłania wierzącego do ufności w Jego objawienie i do życia w zgodzie z Jego wskazówkami.