Taha · 104/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ۝١٠٤
nahnu a`lamu bimaa yaqooloona iz yaqoolu amsaluhum tareeqatan illabistum illaa yawmaa
📖 Kwa Kiswahili
Sisi tunajua zaidi watakayo yasema, atakapo sema mbora wao katika mwendo: Nyinyi hamkukaa ila siku moja tu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً: Mwenye akili timamu zaidi, mwenye maoni bora, na mwenye busara kubwa kati yao.
  • لَبِثْتُمْ: Mlikaa (katika kipindi cha barzakh au maisha ya dunia).

Tafsiri ya Aya:

Sisi (Mwenyezi Mungu) tunajua zaidi yale wanayoyasema na wanayonong’onezana wao kwa wao, wakati yule mwenye akili timamu na maoni bora kati yao anasema: “Hamkukaa (duniani au barzakh) isipokuwa siku moja tu.” Hii ni kwa sababu wakati wa kufufuka na kukabiliana na matukio makubwa ya Qiyamah, muda wote wa maisha ya dunia unaonekana mfupi sana mbele yao, kama vile ulikuwa siku moja tu. Mwenyezi Mungu anajua ukweli wa maneno yao na si kama wanavyodhania, kwani muda wote wa kukaa kwao unajulikana kwake kikamilifu.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, hata yale wanayonong’onezana kwa siri, hakuna chochote kinachofichika kwake.
  2. Inatukumbusha kwamba maisha ya dunia ni mafupi mno ikilinganishwa na Akhera, hivyo tuitumie vizuri katika ibada na kumtii Mwenyezi Mungu.
  3. Inathibitisha kwamba hata watu wenye akili na busara zaidi duniani, wanapokabiliana na hali ya Qiyamah, wataona maisha yao ya dunia kama siku moja tu — hii inaonyesha udogo wa dunia na ukubwa wa Akhera.
  4. Inatuhimiza kujitayarisha kwa siku hiyo kubwa, kwa kuamini kwamba kila tendo letu litahisabiwa na Mwenyezi Mungu ambaye hapotei chochote kwake.


📜 Aya 102-106 — Sura Taha

102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Siku litakapo pulizwa barugumu, na tukawakusanya wakhalifu Siku hiyo, hali macho yao ya kibuluu.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Watanong'onezana wao kwa wao: Hamkukaa ila siku kumi tu.
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Sisi tunajua zaidi watakayo yasema, atakapo sema mbora wao katika mwendo: Nyinyi hamkukaa ila siku moja tu.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Na wanakuuliza khabari za milima. Waambie: Mola wangu Mlezi ataivuruga vuruga.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Na ataiacha tambarare, uwanda.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
104Aya

Tafsiri — Taha 104

Sura Taha Aya 104 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sisi tunajua zaidi watakayo yasema, atakapo sema mbora wao katika…

Sura Aya 104/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 102–106. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema