Ta-Ha · 104/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ۝١٠٤
nahnu a`lamu bimaa yaqooloona iz yaqoolu amsaluhum tareeqatan illabistum illaa yawmaa
📖 Azərbaycan dilində
Biz onların nə deyəcəklərini də yaxşı bilirik. Onların ən ağıllısı: “Dünyada cəmisi bir gün qaldınız!”– deyəcək.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əmşəluhum tariqətən: Onların ən ağıllısı, ən doğru yolu tutanı və ən kamil düşüncəlisi.
  • Ləbistüm: Siz qaldınız (dünyada və ya bərzəxdə).
  • İllə yevmən: Bir gündən başqa.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə bizə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini xəbər verir. O gün insanlar qəbirlərindən qalxıb haqq-hesab üçün toplananda, dünyada keçirdikləri ömrün nə qədər qısa olduğunu anlayacaqlar. Onlar öz aralarında pıçıltı ilə danışacaq, bu dünya həyatının və bərzəx aləminin nə qədər çəkib-çəkmədiyini müzakirə edəcəklər. Bəziləri deyəcək: "Bir gün qaldınız", bəziləri isə daha az deyəcək. Lakin Allah-təala onların bütün sözlərini, hətta ürəklərində gizlətdiklərini belə tam şəkildə bilir. Onların ən ağıllısı, ən düzgün düşüncəli olanı isə haqqı deyəcək: "Siz ancaq bir gün qaldınız!" Çünki axirətin əzabını və dəhşətlərini gördükdə, dünya həyatı onlara bir an kimi qısa görünəcək.

Bu ayə bizə öyüd-nəsihət verir ki, bu dünya həyatı nə qədər uzun görünsə də, axirətlə müqayisədə çox qısadır. Mömin insan bu günü qənimət bilməli, ömrünü Allahın razılığını qazanmaq üçün keçirməlidir. Çünki Qiyamət günü hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaq və o gün peşmançılıq heç kimə fayda verməyəcək. Allah-təala bizə rəhmət etsin və bizi o günün dəhşətlərindən qorusun. Amin!



📜 Ayə 102-106 — Ta-Ha surəsi

102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
O gün sur üfürüləcək və o gün günahkarları gözləri göm-göy göyərmiş halda bir yerə toplayacağıq.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Onlar öz aralarında pıçıldaşıb deyəcəklər: “Dünyada cəmi on gün qaldınız!”
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Biz onların nə deyəcəklərini də yaxşı bilirik. Onların ən ağıllısı: “Dünyada cəmisi bir gün qaldınız!”– deyəcək.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Səndən dağlar haqqında soruşurlar. De: “Rəbbim onları dağıdıb havaya sovuracaq,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
oranı boş düzəngaha çevirəcəkdir.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
104Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 104

Ta-Ha surəsi Ayə 104 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onların nə deyəcəklərini də yaxşı bilirik. Onların ən ağıllısı:…

Surə Ayə 104/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 102–106. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers