Та Ха сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) мына ушинтип, Биз аны араб тилиндеги Кураан сүрөтүндө…

Та Ха · 113/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa kazaalika anzalnaahu Qur-aanan `Arabiyyanw wa sarrafnaa fee hi minal wa`eedi la`allahum yattaqoona aw yuhdisu lahum zikraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад) мына ушинтип, Биз аны араб тилиндеги Кураан сүрөтүндө түшүрдүк жана анда эскертүүчү аяттарды удаама-удаа келтирдик. Балким, эми алар коркушаар же (бул эскертүүчү аяттар) аларда эскерүүнү (сергектикти) жаратаар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

وَكَذَٰلِكَ — "Ушундайча", "ушинтип", башкача айтканда, мурунку аяттарда баяндалгандай.
أَنزَلْنَاهُ — "Биз аны түшүрдүк", б.а. Куранды түшүрдүк.
قُرْآنًا عَرَبِيًّا — "Араб тилиндеги Куран", б.а. араб тилинде түшүрүлгөн окуу китеби.
صَرَّفْنَا — "Түрдүүчө баяндадык", "кайталап-кайталап айттык", "ар кандай кылып жеткирдик".
الْوَعِيدِ — "Эскертүү", "коркутуу", б.а. азап менен эскертүү.
يَتَّقُونَ — "Аллохтон коркушат", "такыба болушат", б.а. күнөөлөрдөн сактанышат.
يُحْدِثُ — "Пайда кылат", "жаратат", "келтирип чыгарат".
ذِكْرًا — "Эскерүү", "насаат", "эскертүү", "ойлонуу".

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта айтат: Мурунку пайгамбарлардын окуяларын жана аларга түшкөн вахийлерди кандай баяндап берген болсок, ушул сыяктуу эле Биз бул Куранды араб тилинде түшүрдүк. Аны адамдар окуп, түшүнүп, маанисин өздөштүрүшү үчүн ачык-айкын араб тилинде кылдык. Биз бул Куранда ар кандай коркутууларды, эскертүүлөрдү, азап тууралуу кабарларды түрдүүчө баяндадык, кайталап-кайталап айттык. Мунун максаты — адамдар Раббисинен коркуп, такыба болушу, күнөөлөрдөн жана ыймансыздыктан сактанышы үчүн. Же болбосо, бул Куран аларга жаңы эскертүү, насаат жана ой жүгүртүү пайда кылышы үчүн. Башкача айтканда, алар Куранды окуп, андагы өткөн коомдордун азапка кабылганы тууралуу кабарлардан сабак алып, акыйкат жолго түшүшү үчүн.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Курандын араб тилинде түшүрүлүшү — анын ачык-айкындыгын жана түшүнүүгө жеңилдигин көрсөтөт. Аллах адамдарга Өз сөзүн түшүнүктүү тилде жеткирүүнү каалайт.
Куранда коркутуулардын жана эскертүүлөрдүн түрдүүчө кайталанышы — Аллахтын пенделерине болгон мээримин жана камкордугун билдирет. Ал адамдардын тозоктон сактанышын каалайт.
Такыба болуу — Аллахтан коркуп, күнөөлөрдөн сактануу — ар бир мусулмандын милдети. Куран буга жетүүнүн эң негизги каражаты.
Куран адамга дайыма жаңы эскертүү жана насаат берет. Ар бир окуганда адам өзү үчүн жаңы сабак алат, ой жүгүртөт, рухий жактан өсөт.
Куранды окуп, түшүнүп, аны менен амал кылуу — бактылуулуктун жана туура жолдун ачкычы. Ал адамды дүйнөдө да, акыретте да куткарууга жетелейт.
Бул аят бизди Куранды көп окууга, маанисин түшүнүүгө жана андагы эскертүүлөрдөн сабак алууга чакырат. Куран — Аллахтын адамзатка болгон улуу белеги жана жетекчилиги.

📜 Аят 111-115 — Та Ха сүрөсү

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

Бардык жүздөр(дүн ээлери) Түбөлүк Тирүү (бардык ааламдарды башкарып) Туруучуга баш ийишет. Зулум көтөрүп баргандар (каапырлар) максатка жетпей калат

112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

Жана ким ыймандуу болгон абалда жакшы амалдарды жасаган болсо, зулумдан жана соопторунун кемитип коюлуусунан коркпойт

113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Акыйкат Падыша болгон Аллаһ эң Жогору! (О, Мухаммад)) сага вахий кабары түшүп бүтө электе, Кураанды окуганга шашылба жана: «О, Раббим! Менин илимимди көбөйткүн!» деп дуба кыл

115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

Биз (Бейиштеги бир даракка жакындабоо жөнүндө) Адам менен убадалашкан элек. Ал унутуп койду. Биз анда сабырдуулукту көрбөдүк

← Аят 112 📖 Та Ха Аят 114 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

113Аят

Котормо — Та Ха 113

Та Ха сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) мына ушинтип, Биз аны араб тилиндеги Кураан сүрөтүндө…

Сүрөсү Аят 113/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 111–115. Кыргызча: Русский.