Fata`aalal laahul Malikul Haqq; wa laa ta`jal bil Quraani min qabli ai yuqdaaa ilaika wahyuhoo wa qur Rabbi zidnee `ilmaa
📖 Котормо (Кыргызча)
📖 Кыргызча
Акыйкат Падыша болгон Аллаһ эң Жогору! (О, Мухаммад)) сага вахий кабары түшүп бүтө электе, Кураанды окуганга шашылба жана: «О, Раббим! Менин илимимди көбөйткүн!» деп дуба кыл
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Превыше всех Аллах - Царь (всех миров) и Истина (творенья)! (И ты, о Мухаммад!), не торопись с Кораном, Пока тебе не завершится откровение его, А говори: "Господь мой, Увеличь во мне познанье!"
Аллах Таала бардык кемчиликтерден аруу жана бийик. Ал – бардык нерсенин чыныгы ээси жана падышасы. Анын бийлигине эч нерсе каршы келе албайт. Ал – Чыныгы, Анын сөзү чыныгы, убадасы чыныгы, эскертүүсү чыныгы. Мушриктердин Ага карата айткан сөздөрүнөн Аллах бийик жана аруу.
Оо, Пайгамбар, Жебирейил сага Куранды толук жеткирип бүтпөй туруп, аны окууга шашпа. Жебирейил окугандан кийин гана сен оку. Себеби сен унутуп калуудан коркуп, Жебирейилден мурун окууга аракет кылчуң. Ошондой эле: «Оо, Раббим, менин илимимди көбөйт» – деп айт. Бул Куранды жаттоо жана түшүнүү илиминдеги көбөйүүнү билдирет.
Аяттан алынуучу пайдалар:
Аллах Таала бардык нерседен бийик жана аруу экенин билүү, Анын чыныгы падыша экенин таануу.
Куранды үйрөнүүдө шашпай, тынчтык менен, тартиптүү окуу керектигин үйрөтөт.
Илим үйрөнүүгө умтулуу жана Аллахтан илимдин көбөйүшүн суроо – ыймандуу адамдын негизги сапаты.
Пайгамбарга (с.а.в.) берилген бул тарбия – бардык мусулмандарга илимге жана Куранга болгон мамиледе сабырдуу болууну, ар дайым илимди арттырууну каалоону үйрөтөт.
Куран – Аллахтын чыныгы сөзү, аны окуу, жаттоо жана түшүнүү – эң улуу ибадат жана илимдин булагы.
Акыйкат Падыша болгон Аллаһ эң Жогору! (О, Мухаммад)) сага вахий кабары түшүп бүтө электе, Кураанды окуганга шашылба жана: «О, Раббим! Менин илимимди көбөйткүн!» деп дуба кыл
(О, Мухаммад) мына ушинтип, Биз аны араб тилиндеги Кураан сүрөтүндө түшүрдүк жана анда эскертүүчү аяттарды удаама-удаа келтирдик. Балким, эми алар коркушаар же (бул эскертүүчү аяттар) аларда эскерүүнү (сергектикти) жаратаар
Акыйкат Падыша болгон Аллаһ эң Жогору! (О, Мухаммад)) сага вахий кабары түшүп бүтө электе, Кураанды окуганга шашылба жана: «О, Раббим! Менин илимимди көбөйткүн!» деп дуба кыл
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.