سوره طہ آيت 113 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اھڙي طرح اِھو عربي قرآن لاٿوسون ۽ منجھس عذاب…

طہ · 113/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa kazaalika anzalnaahu Qur-aanan `Arabiyyanw wa sarrafnaa fee hi minal wa`eedi la`allahum yattaqoona aw yuhdisu lahum zikraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ اھڙي طرح اِھو عربي قرآن لاٿوسون ۽ منجھس عذاب جو انجام طرحين طرحين بيان ڪيوسون ته مانَ اُھي ڊڄن يا (اُھو) اُنھن لاءِ نصيحت پيدا ڪري.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

وَصَرَّفْنَا: اسان بيان ڪيا ۽ بار بار ذڪر ڪيو، مختلف اندازن ۾ واضح ڪيو.
الْوَعِيدِ: ڊيڄارڻ، تنبيهه ۽ عذاب جي ڌمڪي.
يَتَّقُونَ: الله جو خوف رکن ۽ برائي کان بچن.
يُحْدِثُ: پيدا ڪري، نئون پيدا ڪري.
ذِكْرًا: نصيحت، ياد ڏيارڻ ۽ عبرت.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ تي نازل ٿيل قرآن مجيد جي باري ۾ ٻڌائي ٿو ته جيئن اسان پهرين نبين جا قصا ۽ واقعا بيان ڪيا، تيئن هي قرآن به عربي ٻوليءَ ۾ نازل ڪيو آهي، ته جيئن عرب ماڻهو ان کي چڱي طرح سمجهي سگهن ۽ ان جي تعليمات تي عمل ڪري سگهن. اسان هن قرآن ۾ مختلف اندازن ۾ ڊيڄارڻ ۽ تنبيهه جا طريقا بيان ڪيا آهن، ته جيئن ماڻهو الله جو خوف اختيار ڪن، شرڪ ۽ گناهن کان بچن، ۽ پنهنجي زندگي سنوارين. يا اهو قرآن انهن لاءِ نصيحت ۽ عبرت جو سبب بڻجي، ته جيئن اهي پهرين قومن جي تباهيءَ تي غور ڪن ۽ ان کان سبق حاصل ڪن. يعني قرآن جو مقصد صرف معلومات ڏيڻ ناهي، پر ماڻهن کي سڌي رستي تي آڻڻ ۽ انهن جي اصلاح آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

قرآن مجيد عربي ٻوليءَ ۾ نازل ٿيو آهي، جيڪا هڪ تمام شاهوڪار ۽ جامع ٻولي آهي، ته جيئن ان جا معنيٰ ۽ مقصد واضح ۽ آسان طريقي سان سمجهي سگهجن.
الله تعاليٰ قرآن ۾ بار بار ڊيڄارڻ ۽ نصيحت جو انداز اختيار ڪيو آهي، جو هن جي رحمت ۽ شفقت جو ثبوت آهي ته هو پنهنجي ٻانهن کي سڌي رستي تي آڻڻ چاهي ٿو.
قرآن جو مقصد انسانن جي تربيت ۽ اصلاح آهي، ته جيئن اهي الله جو خوف اختيار ڪن ۽ برائي کان پري رهن.
قرآن هر دور ۾ نوان سبق ۽ نصيحتون ڏئي ٿو، جيڪي انسان کي غفلت کان جاڳائي ٿيون ۽ آخرت جي ياد ڏياري ٿيون.
جيڪو شخص قرآن کي غور ۽ تدبر سان پڙهي ٿو، ان لاءِ اهو دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابيءَ جو ذريعو بڻجي ٿو.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن کي صرف پڙهڻ نه گهرجي، پر ان تي عمل ڪرڻ ۽ ان مان نصيحت حاصل ڪرڻ گهرجي، ته جيئن اسان الله جي عذاب کان بچي سگهون ۽ هن جي رحمت ۾ داخل ٿي سگهون.

📜 آيت 111-115 — سوره طہ

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

۽ سڀ مُنھن سدائين جيئري بيھڪ ڏيندڙ لاءِ عاجزي ڪندڙ آھن، ۽ جنھن ظلم (جو بار) کَنيو سو ڇيئي وارو ٿيو.

112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

۽ جيڪي چڱا ڪم ڪندو ۽ اُھو مؤمن (به) ھوندو سو نڪي ظلم کان ۽ نڪي نقصان کان ڊڄندو.

113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

پوءِ الله سچو بادشاھ مٿاھون آھي، ۽ قرآن (جي پڙھڻ) ۾ اُن کان اڳ جو توڏانھن ان جو لھڻ پورو ڪجي تڪڙ نه ڪر، ۽ چؤ ته اي منھنجا پالڻھار منھنجو علم وڌاءَ.

115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

۽ بيشڪ آدم کي اڳ حُڪم ڪيوھوسون پوءِ وساريائين ۽ سندس ڪا پڪي نيت نه لڌي سون.

→ آيت 112 📖 طہ آيت 114 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

113آيت

ترجمو — طہ 113

سوره طہ آيت 113 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اھڙي طرح اِھو عربي قرآن لاٿوسون ۽ منجھس عذاب…

سوره آيت 113/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 111–115. سنڌيءَ ۾: اردو.