طہ سۈرىسى ئايەت 113 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ تەقۋادار بولۇشلىرى ئۈچۈن ياكى ئۇلارنى ۋەز

طہ · 113/135

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa kazaalika anzalnaahu Qur-aanan `Arabiyyanw wa sarrafnaa fee hi minal wa`eedi la`allahum yattaqoona aw yuhdisu lahum zikraa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلارنىڭ تەقۋادار بولۇشلىرى ئۈچۈن ياكى ئۇلارنى ۋەز - نەسىھەتكە ئىگە قىلىش ئۈچۈن، ساڭا ئەرەبچە قۇرئاننى نازىل قىلدۇق ۋە ئۇنىڭدا تۈرلۈك ئاگاھلاندۇرۇشلارنى بايان قىلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

وَصَرَّفْنَا : بىز تۈرلۈك شەكىللەردە بايان قىلدۇق، تەكرارلىدۇق.
الْوَعِيدِ : ئاگاھلاندۇرۇش، قورقۇتۇش، جازا بىلەن تەھدىت قىلىش.
يَتَّقُونَ : ئاللاھتىن قورقۇپ، گۇناھ ۋە شېرىكتىن ساقلىنىدۇ.
يُحْدِثُ : پەيدا قىلىدۇ، ئوتتۇرىغا چىقىرىدۇ.
ذِكْرًا : ئەسلىمە، ۋەز-نەسىھەت، ئىبرەت.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق دەيدۇ: بىز ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ قىسسىلىرىنى قانداق بايان قىلغان بولساق، بۇ قۇرئاننىمۇ ئوچۇق ئەرەب تىلىدا نازىل قىلدۇق. ئۇنىڭدىكى ھۆكۈملەر، ۋەز-نەسىھەتلەر ۋە ئىبرەتلىك قىسسىلەر ئوچۇق-ئاشكارا بولۇپ، ئىنسانلار ئاسانلا چۈشىنەلەيدۇ. بىز بۇ قۇرئاندا تۈرلۈك ئاگاھلاندۇرۇشلارنى، قورقۇتۇش ۋە تەھدىتلەرنى تەكرارلاپ بايان قىلدۇق. بۇنىڭ مەقسىتى شۇكى، ئىنسانلار ئاللاھتىن قورقۇپ، شېرىك ۋە گۇناھلاردىن ساقلىنىشى، ياكى بۇ قۇرئان ئۇلارغا يېڭى بىر ۋەز-نەسىھەت ۋە ئىبرەت پەيدا قىلىشى ئۈچۈن. ئىلگىرىكى كاپىر ئۈممەتلەرنىڭ ھالاك بولغانلىقىنى ئاڭلاپ، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭمۇ شۇنداق ئاقىۋەتكە دۇچ كېلىشىدىن ئەندىشە قىلىپ، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەرگە يۆنىلىشى ئۈچۈن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئوچۇق ۋە چۈشىنىشلىك تىلدا نازىل قىلىنغان بولۇپ، ئۇنىڭدىكى ئاگاھلاندۇرۇشلار ۋە ۋەز-نەسىھەتلەر بىزنى توغرا يولغا يېتەكلەش ئۈچۈندۇر. ئەگەر بىز قۇرئاننى چىن دىلىمىزدىن ئوقۇپ، ئۇنىڭدىكى ئىبرەتلەردىن پايدىلانساق، ئۇ بىزگە ھەر ۋاقىت يېڭى بىر ئەسلىمە ۋە ئويغىنىش بولىدۇ. ئاللاھتىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشلىرىدىن ئىبرەت ئېلىش بىزنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشتۈرىدۇ. قۇرئاننىڭ ھەر بىر ئايىتى بىز ئۈچۈن بىر ھىدايەت ۋە رەھمەتتۇر. كېلىڭلار، قۇرئاننى كۆپ ئوقۇپ، ئۇنىڭ مەنىلىرىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ يېتەكچىلىكىدە ياشايلى!

📜 ئايەت 111-115 — طہ سۈرىسى

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

گۇناھكارلار مەخلۇقاتنى ئىدارە قىلىپ تۇرغۇچى (مەڭگۈ) ھايات اﷲ قا ئېگىلىدۇ، اﷲ قا شېرىك كەلتۈرگەنلەر شەكسىز زىيان تارتىدۇ

112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

مۆمىن تۇرۇپ ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار يامانلىقلىرىنىڭ ئېشىپ كېتىشىدىن ۋە ياخشىلىقلىرىنىڭ كېمىيىپ كېتىشىدىن قورقمايدۇ

113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

اﷲ (زاتى، سۈپىتى جەھەتتە پەتەن مەخلۇقاتتىن) ئۈستۈندۇر، ھەق پادىشاھتۇر، (ئى مۇھەممەد!) ساڭا قۇرئاننىڭ ۋەھيىسى تاماملىنىشتىن بۇرۇن ئوقۇشقا ئالدىراپ كەتمىگىن، (يەنى جىبرىئىل ساڭا قۇرئاننى ئوقۇپ بېرىۋاتقاندا، بىللە ئوقۇشقا ئالدىراپ كەتمەي، ئۇ تىلاۋىتىدىن فارىغ بولغۇچە تىڭشاپ تۇرغىن). «ئى پەرۋەردىگارىم! ئىلمىمنى زىيادە قىلغىن!» دېگىن

115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

بىز ئىلگىرى ئادەمگە (دەرەخنىڭ مېۋىسىنى يېمەسلىكنى) تەۋسىيە قىلدۇق، ئۇ (بۇ تەۋسىيەنى) يادىدىن چىقاردى، ئۇنىڭدا ھېچقانداق چىڭ ئىرادە كۆرمىدۇق

→ ئايەت 112 📖 طہ ئايەت 114 ←

طہقۇرئان تىزىملىكى

135ئايەت

MeccanRevelation

113ئايەت

تەرجىمە — طہ 113

طہ سۈرىسى ئايەت 113 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ تەقۋادار بولۇشلىرى ئۈچۈن ياكى ئۇلارنى ۋەز - نەسىھەتكە ئىگە…

سۈرىسى ئايەت 113/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 111–115. ئۇيغۇرچە: Türkçe.