Та Ха сүресі — Аят 113

1. Сөздердің мағынасы:

• وَكَذَٰلِكَ — "осылайша", "дәл осылай"
• أَنزَلْنَاهُ — "оны түсірдік"
• قُرْآنًا عَرَبِيًّا — "араб тіліндегі Құран"
• وَصَرَّفْنَا — "түрліше баяндадық", "қайталап түсіндірдік"
• الْوَعِيدِ — "ескерту", "қорқыту", "сақтандыру"
• يَتَّقُونَ — "сақтанады", "Аллаһтан қорқып, тыйылады"
• يُحْدِثُ — "пайда болады", "туындайды"
• ذِكْرًا — "еске алу", "ғибрат", "насихат"

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала осы аятта Өзінің ұлы кітабы Құран Кәрімнің қасиетті сипаттарын баяндайды. Ол бұл кітапты араб тілінде, анық әрі түсінікті тілде түсірді, сондықтан оны адамдар оқып, мағынасын ұғынып, ішіндегі өсиеттерге құлақ аса алады. Аллаһ бұл Құранда түрлі ескертулер мен сақтандыруларды әртүрлі жолдармен, қайталап, түрлендіріп баяндады. Мұның мақсаты — адамдардың Раббысынан қорқып, күнәлардан сақтануы, яғни тақуалыққа жетуі. Егер олар қорқып сақтанбаса, онда бұл ескертулер оларға ғибрат пен насихат болып, ойланып, өткен халықтардың халін еске алып, тура жолға түсуіне себеп болуы мүмкін. Бұл аят Құранның адам баласына деген шексіз мейірімділікпен түсірілгенін, ондағы ескертулер мен үгіттердің адамды жақсылыққа бастау үшін қайталанып берілгенін көрсетеді.

1. Алынатын ғибраттар:

• Құран Кәрім араб тілінде түсірілген, бірақ оның мағынасы мен өсиеттері бүкіл адамзатқа арналған. Оны әр ұлт өз тілінде үйреніп, мағынасын түсінуге ұмтылуы керек.
• Аллаһ Құранда ескертулерді түрліше баяндап, қайталап берген — бұл Оның адамдарға деген мейірімділігінің көрінісі. Ол ешкімнің тозаққа түсуін қаламайды, бәрінің тура жолға түсуін қалайды.
• Тақуалық — Аллаһтан қорқып, күнәлардан сақтану. Бұл — мүміннің ең қымбат қасиеттерінің бірі.
• Құран адамға ғибрат пен насихат береді. Оны оқыған адам өткен халықтардың тарихынан сабақ алып, өз өмірін түзеуге тырысады.
• Құран — жүрекке нұр, ойға ой салатын, адамды жақсылыққа бастайтын кітап. Оны оқып, мағынасын түсініп, амал ету — әрбір мұсылманның парызы.
• Аллаһтың ескертулері мен үгіттері адамды үмітсіздікке емес, керісінше, тура жолға, жақсылыққа шақырады. Бұл — Исламның адамға деген қамқорлығы мен мейірімділігінің белгісі.