စူရာ တာဟာ — အာယာသ် 113

1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—

• وَكَذَٰلِكَ (ဝကဇာလိက) — ထို့အတူ၊ ဤနည်းအတိုင်း။
• أَنزَلْنَاهُ (အန်ဇလ်နာဟု) — ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကို ချပေးတော်မူခဲ့သည်။
• قُرْآنًا عَرَبِيًّا (ကုရ်အာနန် အရဗိယျန်) — အာရဗီဘာသာဖြင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အဖြစ်။
• وَصَرَّفْنَا (ဝသရ္ရဖ်နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံ ရှင်းလင်းဖော်ပြတော်မူခဲ့သည်။
• الْوَعِيدِ (အလ်ဝအီဒ်) — သတိပေးခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း။
• يَتَّقُونَ (ယတ္တကုန) — သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ထိန်းသိမ်းကြသည်။
• يُحْدِثُ (ယုဟ်ဒိသု) — ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖန်တီးပေးသည်။
• ذِكْرًا (ဇိက်ရန်) — သတိရတရား၊ ဆုံးမဩဝါဒ။

1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အာရဗီဘာသာစကားဖြင့် ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤသို့ချပေးတော်မူခြင်းမှာ လူသားတို့ နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ထို့အတူ အရှင်မြတ်သည် ဤကျမ်းတော်မြတ်တွင် သတိပေးချက်အမျိုးမျိုး၊ ခြိမ်းခြောက်မှုအဖုံဖုံကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရှင်းလင်းဖော်ပြတော်မူခဲ့သည်။ ဤသို့ဖော်ပြခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ထိန်းသိမ်းကြရန်နှင့် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် သူတို့အတွက် ဆုံးမဩဝါဒနှင့် သတိရတရားအသစ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ရှေးခေတ်လူမျိုးများ ပျက်စီးခဲ့ရသည့် အဖြစ်အပျက်များမှ သင်ခန်းစာယူပြီး အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ကြရန်လည်း ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ—

• ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အာရဗီဘာသာဖြင့် ကျဆင်းလာခဲ့ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတို့သည် မိမိတို့နားလည်သော ဘာသာစကားဖြင့် အရှင်မြတ်၏ မိန့်ကြားတော်မူချက်များကို နားလည်နိုင်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။
• အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် သတိပေးချက်များကို အကြိမ်ကြိမ် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြတော်မူခြင်းသည် လူသားတ