Ta-Ha · 113/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ۝١١٣
Wa kazaalika anzalnaahu Qur-aanan `Arabiyyanw wa sarrafnaa fee hi minal wa`eedi la`allahum yattaqoona aw yuhdisu lahum zikraa
📖 Azərbaycan dilində
Beləliklə, Biz onu ərəbcə Quran olaraq nazil etdik. Biz orada təhdidləri dönə-dönə açıqladıq ki, bəlkə, onlar pis əməllərindən çəkinsinlər və ya ibrət alsınlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • صَرَّفْنَا – biz onu müxtəlif şəkildə ifadə etdik, təkrar etdik və növlərini çeşidlədik.
  • الْوَعِيدِ – təhdid, qorxutma, xəbərdarlıq.
  • يَتَّقُونَ – Allahdan qorxub çəkinərlər, günahlardan uzaq durarlar.
  • ذِكْرًا – öyüd-nəsihət, ibrət, xatırlama.

Təfsir:

Ey insan! Necə ki, bu surədə əvvəlki ümmətlərin hekayətlərini, onların iman və küfr hallarını bəyan etdik, eləcə də bu Quranı ərəb dili ilə, aydın və aşkar bir dillə nazil etdik. Bu kitabı elə bir dillə göndərdik ki, onlar onu asanlıqla başa düşsünlər, mənalarını dərk etsinlər və içindəki hökmləri öyrənsinlər. Biz bu Quranda təhdidləri, qorxutmaları və xəbərdarlıqları müxtəlif formalarda, təkrar-təkrar bəyan etdik. Bəzən cəhənnəm əzabından, bəzən qiyamət gününün dəhşətlərindən, bəzən də əvvəlki ümmətlərin başına gələn müsibətlərdən xəbər verdik.

Bütün bunların məqsədi nədir? Bu təhdid və xəbərdarlıqlar ona görədir ki, bəlkə onlar Allahdan qorxsunlar, şirkdən və günahlardan çəkinsinlər, özlərini Onun əzabından qoruyub saxlasınlar. Yaxud da bu Quran onlarda bir oyanış yaratsın, qəlblərində ibrət və öyüd-nəsihət hissi oyatsın. Bəlkə bu kitab onların qəlblərində bir xatirə, bir təsir buraxsın və onlar özlərinə gəlib düşünsünlər: "Biz haradan gəlmişik və hara gedirik? Bu həyatın mənası nədir?"

Ey Allahın bəndəsi! Bu Quran sənin üçün ən böyük nemətdir. O, sənin dilində, sənin anlayacağın şəkildə nazil olmuşdur. Onun təhdidləri səni qorxutmaq üçün deyil, səni oyatmaq və xilas etmək üçündür. Necə ki, ata övladını təhlükədən çəkindirir, Allah da Öz kitabında səni əzabdan çəkindirir. Bu xəbərdarlıqlara qulaq as, onlardan ibrət al və Rəbbinə tərəf dön. Çünki bu Quran sənin üçün həm qorxu, həm də ümid mənbəyidir – qorxu ki, günahlardan uzaqlaşasan, ümid ki, Rəbbinin rəhmətinə qovuşasan.



📜 Ayə 111-115 — Ta-Ha surəsi

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
O gün üzlər əbədi Yaşayan, yaradılanların Qəyyumu olan Allah qarşısında zəlil bir görkəm alacaq. Günaha batanlar isə ziyana uğrayacaqlar.
112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
Mömin olub yaxşı işlər görən şəxslər isə nə haqsızlıqdan, nə də naqislikdən qorxmazlar.
113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
Beləliklə, Biz onu ərəbcə Quran olaraq nazil etdik. Biz orada təhdidləri dönə-dönə açıqladıq ki, bəlkə, onlar pis əməllərindən çəkinsinlər və ya ibrət alsınlar.
114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Haqq Hökmdar olan Allah ucadır! Onun ayələrinin vəhyi sənə tamamlanmayınca Quranı oxumağa tələsmə və: “Ey Rəbbim! Elmimi artır!”– de.
115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا
Biz bundan əvvəl Adəmlə də əhd bağlamışdıq. Lakin o, əhdi unutdu və Biz onda əzm görmədik.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
113Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 113

Ta-Ha surəsi Ayə 113 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləliklə, Biz onu ərəbcə Quran olaraq nazil etdik. Biz orada…

Surə Ayə 113/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 111–115. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers