سوڕەتی طه ئایه‌ت 113 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا به‌و شێوه‌یه ئێمه قورئانێکی عه‌ره‌بی و پاراو و ڕه‌وانمان…

طه · 113/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa kazaalika anzalnaahu Qur-aanan `Arabiyyanw wa sarrafnaa fee hi minal wa`eedi la`allahum yattaqoona aw yuhdisu lahum zikraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئا به‌و شێوه‌یه ئێمه قورئانێکی عه‌ره‌بی و پاراو و ڕه‌وانمان دابه‌زاندووه و جۆره‌ها هه‌ڕه‌شه‌شمان تیادا باس کردووه‌، بۆ ئه‌وه‌ی له خوا بترسن و یاخود ببێته هۆی ئه‌وه‌ی که یاداوه‌ریان تێدا به‌دی بهێنێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكەر واتای وشەکان:

وَصَرَّفْنَا: واتە: جۆر بە جۆر و دووبارە کردینەوە.
الْوَعِيدِ: واتە: هەڕەشە و ترساندن لە سزای خوا.
يَتَّقُونَ: واتە: خۆپارێزن لە گوناه و هەڵەکان.
ذِكْرًا: واتە: ئامۆژگاری و بیرخستنەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

هەروەك چۆن لە سوورەتەکانی پێشوودا هەندێک لە چیرۆک و بەسەرهاتەکانی پێشینانمان بۆ گێڕایتەوە، بە هەمان شێوە ئەم قورئانەمان بە زمانی عەرەبی دابەزاندووە، کە زمانێکی ڕوون و ئاشکرایە بۆ ئەوەی خەڵکی تێیبگەن و لێی تێبگەن. لەم قورئانەدا جۆرەها هەڕەشە و ترساندنمان لە سزای خۆمان دووبارە کردووەتەوە و جیاواز کردووەتەوە، بە شێوەیەک لە هەر لایەکەوە دڵی خەڵکی بێدار بکاتەوە و بیانباتە ڕێگای ڕاست.

ئەم هەڕەشانە بۆ دوو مەبەستی گرنگە: یەکەم، بۆ ئەوەی خەڵکی لە گوناه و هەڵەکان خۆیان بپارێزن و لە سزای خوا بترسن و ڕێگای ڕاست بگرن. دووەم، بۆ ئەوەی ئەم قورئانە ببێتە هۆی ئەوەی کە ئەوانەی کە دڵیان سافە، بیربکەنەوە و ئامۆژگاری وەربگرن، و لە ژیانی خۆیاندا بەرچاوڕوونییان بۆ ڕوو بدات.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم قورئانە پیرۆزە بۆ تۆ نێردراوە، بۆ ئەوەی ڕێگای ژیانی خۆت بۆ ڕوون بکاتەوە. هەر کەسێک بە دڵی پاک و نیەتی ڕاستەوخۆ ڕووی لە قورئان بکات، دەبینێت کە هەر وشەیەکی وەک چرایەک ڕێگای ژیانی بۆ ڕووناک دەکاتەوە. ئەم ئایەتە بانگهێشتی تۆ دەکات کە لە هەڕەشەکانی خوا بترسیت و لە گوناهان خۆت بپارێزیت، چونکە ئەو ترسە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەمیشەییە. با قورئان ببێتە هاوڕێی هەمیشەیی تۆ و ڕێنماییت بکات لە هەموو هەنگاوێکی ژیانتدا.

📜 ئایه‌ت 111-115 — سوڕەتی طه

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

هه‌رچی ڕووخساره‌کانه (له ڕۆژو قیامه‌تدا) ملکه‌ج و فه‌رمانبه‌ردارن، بۆ ئه‌و زاته‌ی که‌هه‌میشه زیندووه و ده‌سه‌ڵاتی بێ سنووری هه‌یه‌، بێگومان ئه‌وه‌ی سته‌می کردووه‌، ڕه‌نج به‌خه‌سارو نائومێدو بێ هیوایه‌.

112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

ئه‌وه‌ش که کارو کردوه‌وه چاکه‌کان ئانجام ده‌دات و له‌کاتێکدا ئیمانداریش بووبێت، ئه‌وه ئیتر ناترسێت له‌وه‌ی سته‌می لێ بکرێت یان مافی پێشێل بکرێت.

113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

خوای گه‌وره زۆر پایه به‌رزو بڵنده و پاشای به حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌، (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم) نه‌که‌یت له خوێندنی قورئاندا په‌له بکه‌یت: له پێش ئه‌وه‌ی وه‌حی و نیگای ئه‌و قورئانه ته‌واو ببێت بۆ لای تۆ (چونکه ئێمه نایه‌ڵین فه‌رامۆشی بکه‌یت) نزا بکه و بشڵێ: په‌روه‌ردگارا، به‌رده‌وام زانست و زانیاری زۆرترو زیاترم پێ ببه‌خشه‌.

115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه پێشتر په‌یمانمان له ئاده‌م وه‌رگرت (که نزیکی دره‌ختی قه‌ده‌غه کراو نه‌که‌وێت) که‌چی بیری چوو، به مه‌رجێک نه‌مانبینی پێشتر بڕیاری کردنی ئه‌و سه‌رپێچییه بدات.

→ ئایه‌ت 112 📖 طه ئایه‌ت 114 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

113ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 113

سوڕەتی طه ئایه‌ت 113 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا به‌و شێوه‌یه ئێمه قورئانێکی عه‌ره‌بی و پاراو و ڕه‌وانمان…

سوڕەتی ئایه‌ت 113/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 111–115. به‌ کوردی: فارسی.