Taha · 12/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٢
Inneee Ana Rabbuka fakhla` na`laika innaka bilwaadil muqaddasi Tuwaa
📖 På Norsk
Jeg er Herren! Ta av deg sandalene! Du er i den hellige dal Tuwa.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ: Ta av deg skoene dine.
  • الْوَادِ الْمُقَدَّسِ: Den hellige/rensete dalen.
  • طُوًى: Navnet på dalen, som ligger ved foten av Sinaifjellet.

Tolkning av verset:

Da Musa (Moses) kom frem til ilden, kalte Allah på ham og sa: "Å Musa, det er Jeg som er din Herre. Ta av deg skoene dine, for du er nå i den hellige dalen Tuwa, som Jeg har velsignet og renset." Dette var en forberedelse til å møte sin Herre og motta Hans tale. Å ta av skoene var en handling av respekt og ærbødighet for det hellige stedet, og en forberedelse til den store samtalen med Allah. Noen lærde har nevnt at skoene var laget av skinn fra et dyr som ikke var slaktet på lovlig måte, men den viktigste lærdommen er at dette var en symbolsk handling for å vise ydmykhet og renhet foran Herren.

Visdom og lærdommer fra verset:

  1. Allah kommuniserer direkte med sine utvalgte profeter, og dette viser Hans nåde og ære til dem.
  2. Å forberede seg til å møte Allah, enten i bønn eller på hellige steder, krever renhet og ydmykhet – både fysisk og åndelig.
  3. Å vise respekt for hellige steder og øyeblikk er en del av troen, og det styrker ens forbindelse med Allah.
  4. Dette verset minner oss om at Allah alltid er nær og svarer på dem som søker Ham, akkurat som Han kalte på Musa i ødemarken.
  5. Det lærer oss at sann storhet ligger i å underkaste seg Allah og følge Hans veiledning, ikke i verdslige eiendeler eller status.


📜 Vers 10-14 — Sure Taha

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Da han fikk se en ild, sa han til sitt husfolk: «Bli her! Jeg har oppdaget en ild. Kanskje jeg kan hente varme fra den, eller jeg kan finne ledelse ved ilden.»
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Da han gikk frem til den, lød en stemme: «Moses!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Jeg er Herren! Ta av deg sandalene! Du er i den hellige dal Tuwa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Jeg har utvalgt deg! Så lytt til det som blir åpenbart!
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Jeg er Gud. Det er ingen gud unntatt Meg. Så tjen Meg, og forrett bønnen til Min ihukommelse!
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
12Vers

Oversettelse — Taha 12

Sure Taha Vers 12 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Jeg er Herren! Ta av deg sandalene! Du er i…

Sure Vers 12/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 10–14. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers