Suuratu Taha — Aaya 12

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗiɗi e nder aaye nden:

• فَاخْلَعْ: maanaa mum ko "ittu" walla "wirtu" huunde nde woni e koyɗe maa.
• نَعْلَيْكَ: ko "paɗe maa ɗiɗi" ɗen.
• الْوَادِ: ko "ladde" walla "nokku ɓuuɓɗo hakkunde pelle".
• الْمُقَدَّسِ: ko "laaɓɗo", "seniiɗo", "teddinaaɗo".
• طُوًى: ko innde nden ladde nden, tawi ko nokku teddinaaɗo.

1. Firo aaye nden:

Nde Annabi Muusaa (jamma jam e makko) yotti ɗen yiite, Alla noddi mo: "Ko an yo Muusaa, pellet, ko Miin woni Joomi maa. Ittu paɗe maa ɗiɗi ɗen, sabu pellet, hiɗa e nder ladde laaɓunde nden, nden nde inniraa 'Tuwâ'. Ko ɗoon nokku teddinaaɗo, ɓuuɓɗo, mo Alla suɓii ngam haalde e maa."

Itteede paɗe ɗen ko ɗum woni jaɓgol teddungal e nder haaldude e Alla, no wa'i wa heblo ngam ɗaɓɓude nde. Annabi Muusaa itti ɗe, o woppi ɗe caggal ladde nden, o jaɓi noddaango Joomi makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla ina haala e maccuɗo mum nde o muynii, tawde Alla ɓadii e ɓiɓɓe mum nde ɓe nodda mo.
• Teddinde nokkuuji ɗi Alla teddini ko huunde mawnde e nder diina, nden non juulde e nder nokkuuji laaɓuɗi ina ɓeyda nafoore.
• Ittude paɗe ɗen holli wonde nde aɗa haala e Alla, ina foti wonde e nder laaɓal e jaɓgol teddungal, tawa a waɗa kala ko ɓeyda ma ɓadaade Mo.
• Alla suɓii Annabi Muusaa ngam haalde e makko, ɗum hollata ko Alla toowɗo ina waawi suɓaade kala maccuɗo mum ngam jaɓɓaade nelaaɗo walla haalde e makko.
• E nder ndee aaye ina woodi ko ɓeyda yiɗde Islam: Alla noddata maccuɗo mum, ina jaɓɓoo mo, ina hollu mo laawol laaɓngol. Ko ɗum woni yurmeende Alla e ɓiɓɓe mum.