Taha · 12/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٢
Inneee Ana Rabbuka fakhla` na`laika innaka bilwaadil muqaddasi Tuwaa
📖 Kwa Kiswahili
Hakika Mimi ndiye Mola wako Mlezi! Basi vua viatu vyako. Kwani upo katika bonde takatifu la T'uwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ: Vua viatu vyako.
  • الْوَادِ الْمُقَدَّسِ: Bonde lililotakaswa na kubarikiwa.
  • طُوًى: Jina la bonde takatifu, ambalo ni eneo maalum katika mlima wa Tur (Sinai).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimwita Nabii Musa (A.S.) alipofika kwenye moto huo wa baraka, akamwambia: "Hakika Mimi ndimi Mola wako, Mlezi wako. Basi vua viatu vyako viwili, kwa ajili ya utayari wa kumuduomba na kuzungumza na Mola wako. Hakika wewe upo katika bonde takatifu lililotakaswa, linaloitwa 'Tuwa'. Hapa ni mahali palipojaa baraka, na unapaswa kuheshimu utakatifu wake kwa kujitayarisha kwa ajili ya mazungumzo na Mola wako."

Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu alimwita Musa kwa njia ya moja kwa moja, akamjulisha utukufu wa mahali hapo, na kumuamrisha avue viatu vyake kama ishara ya adabu na heshima mbele ya Mola wake, na kama utayari wa kujihusisha na ibada na mazungumzo matakatifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Utukufu wa Mahali Patakatifu: Aya inatuonyesha kwamba baadhi ya maeneo yana utakatifu maalum, na inatufundisha kuheshimu na kuthamini maeneo matakatifu kama vile misikiti na nyumba za Mwenyezi Mungu.
  2. Adabu ya Kumuduabudu Mwenyezi Mungu: Kuamrisha Musa avue viatu kunafundisha umuhimu wa kujitayarisha vizuri kwa ajili ya ibada, kwa kuwa ni mazungumzo na Mola Mlezi, na hivyo ni vyema kumuabudu kwa unyenyekevu na heshima.
  3. Wito wa Mwenyezi Mungu kwa Mitume Wake: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwachagua waja wake na kuwahusudia neema ya kuzungumza Naye, na hii inaimarisha imani ya Muislamu kwamba Mwenyezi Mungu yuko karibu na waja wake wanaomwomba.
  4. Kutakasika kwa Nafsi: Kuamrisha kuvua viatu kunaashiria kuondoa uchafu wa dunia na kujitakasa kiroho kabla ya kusimama mbele ya Mwenyezi Mungu, na hii inatufundisha kusafisha mioyo yetu na dhambi kabla ya kufanya ibada.


📜 Aya 10-14 — Sura Taha

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Alipo uona moto, akawaambia watu wake: Ngojeni! Mimi nimeuona moto, huenda nikakuleteeni kijinga kutoka huo moto, au nikapata uongofu kwenye moto.
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Basi alipo ufikia akaitwa: Ewe Musa!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Hakika Mimi ndiye Mola wako Mlezi! Basi vua viatu vyako. Kwani upo katika bonde takatifu la T'uwa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Nami nimekuteua wewe; basi sikiliza unayo funuliwa.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Hakika Mimi ndiye Mwenyezi Mungu. Hapana mungu ila Mimi tu. Basi niabudu Mimi, na ushike Sala kwa ajili ya kunikumbuka Mimi.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
12Aya

Tafsiri — Taha 12

Sura Taha Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika Mimi ndiye Mola wako Mlezi! Basi vua viatu vyako.…

Sura Aya 12/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema