Surat Taha — Ayat 12

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• فَاخْلَعْ : copotana / culakena
• نَعْلَيْكَ : sandalmu loro
• الْوَادِ : lembah / jurang
• الْمُقَدَّسِ : sing disucekake / sing diresikake saka sakabehing najis
• طُوًى : jeneng panggonan, yaiku jeneng lembah kasebut

1. Tafsir ayat:

Nalika Nabi Musa 'alaihissalam wis teka ing panggonan geni mau, banjur Allah SWT nimbali dheweke: "He Musa, satemene Ingsun iki Pangeranmu." Allah paring dhawuh marang Nabi Musa supaya nyopot sandale loro, amarga dheweke lagi ana ing lembah sing diarani Thuwa, yaiku lembah sing wis disucekake lan diresikake dening Allah. Anggoné nyopot sandal iki minangka persiapan kanggo ngadhepi lan munajat marang Pangerané. Ing kono Nabi Musa banjur nyopot sandale lan diuncalake ing mburine lembah kasebut, minangka tandha pakurmatan lan ngudhunake dhiri ing ngarsaning Allah.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake sepira cedhake Allah marang para kekasihe, nganti Allah langsung nimbali Nabi Musa lan ngandhani yen Panjenengane iku Pangerane.
• Nuduhake yen panggonan-panggonan tartamtu bisa dadi mulya lan suci amarga berkah saka Allah, mula kita kudu ngajeni panggonan-panggonan sing dianggep suci.
• Nyopot sandal minangka wujud pakurmatan lan adab sing apik nalika ngadhepi perkara sing mulya, mulane ing Islam kita uga diwulang ngajeni adab-adab tartamtu, kayata nyopot sandal nalika mlebu masjid.
• Ayat iki mbuktekake yen Allah iku Pangeran sing ngomong langsung marang para nabi lan paring pituduh marang manungsa, dadi kita kudu yakin yen Allah tansah paring pituduh marang sapa wae sing dikarepake.
• Crita iki nuwuhake rasa tresna marang Islam, amarga nuduhake sepira gedhene katresnan lan perhatiane Allah marang para nabi lan umate, sarta sepira indahe adab-adab sing diwulangake ing agama iki.