سوڕەتی طه ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دڵنیابه من په‌روه‌ردگاری تۆم، که‌واته پێڵاوه‌کانت دا بکه‌نه‌، چونکه بێگومان…

طه · 12/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٢

🔤 Transliteration

Inneee Ana Rabbuka fakhla` na`laika innaka bilwaadil muqaddasi Tuwaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

دڵنیابه من په‌روه‌ردگاری تۆم، که‌واته پێڵاوه‌کانت دا بکه‌نه‌، چونکه بێگومان تۆ له دۆڵی پیرۆزی - طوی- دایت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ: واتە پێڵاوەکانت داکەنە و فڕێیان بدە.
الْوَادِ الْمُقَدَّسِ: ئەو دۆڵە پاک و پیرۆزە.
طُوًى: ناوی ئەو دۆڵە پیرۆزەیە لە دامێنی کێوی طوردا.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک موسا علیه السلام گەیشتە نزیک ئەو ئاگرە، خوای گەورە بانگی کرد: ئەی موسا! بەڕاستی من پەروەردگاری تۆم، بۆیە پێڵاوەکانت داکەنە و فڕێیان بدە، چونکە تۆ ئێستا لە دۆڵی پیرۆزی "طوی" دایت، ئەو دۆڵەی کە خوای گەورە بەرەکەتی داوە و پاکی کردووەتەوە. ئەمەش ئامادەکارییەک بوو بۆ قسەکردن لەگەڵ پەروەردگاری خێر و بەخشندە. موسا علیه السلامیش فەرمانەکەی جێبەجێ کرد و پێڵاوەکانی لە خۆی داکەنان و فڕێیدانە دەرەوەی دۆڵەکە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی بەندە! سەیر بکە چۆن خوای گەورە بەندەکەی خۆی ڕێز دەگرێت و بەرەو نزیکی خۆی بانگی دەکات. ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە کاتێک دەمانەوێت بچینە بەردەم خوای گەورە بۆ نوێژ و نزا و قورئان خوێندنەوە، دەبێت خۆمان پاک بکەینەوە و بەشێوەیەکی جوان و ڕێزدار ئامادە بین. خوای گەورە بەندەکانی خۆی خۆشدەوێت و دەیەوێت لە نزیکترین شوێنەوە قسەیان لەگەڵ بکات. کەواتە ئەی موسڵمان! کاتێک دەچیتە بەردەم پەروەردگارت، بە دڵێکی پاک و نەیەتێکی چاکەوە بچۆ، چونکە خوای گەورە بەندە تۆبەکار و پاکەکانی خۆی خۆشدەوێت و وەڵامیان دەداتەوە.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی طه

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

کاتێک ئاگرێکی بینی (له گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ میسر، له شه‌وێکی ساردا، له بیابانی سینادا) به‌خێزانکه‌ی وت: ئێوه لێره بن، به‌ڕاستی من ئاگرێکم به‌دی کردووه‌، (با برۆم) به‌ڵکو سه‌لکه بزوتێکتان بۆ بهێنم، یان که‌سێکم ده‌ست بکه‌وێت ڕێنموویم بکات.

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ

جا کاتێک نزیکی ئاگره‌که بۆوه‌، بانگی لێکرا: ئه‌ی موسا..

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

دڵنیابه من په‌روه‌ردگاری تۆم، که‌واته پێڵاوه‌کانت دا بکه‌نه‌، چونکه بێگومان تۆ له دۆڵی پیرۆزی - طوی- دایت.

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

منیش هه‌ڵم بژاردوویت (بۆ ڕابه‌رایه‌تی و پێغه‌مبه‌رایه‌تی) جا گوێ بگره بۆ ئه‌و شتانه‌ی له ڕێگه‌ی وه‌حی و نیگاوه پێت ڕاده‌گه‌یه‌نرێت.

14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي

به‌ڕاستی هه‌ر من (الله‌) م، من خوام، هیچ خوایه‌ک نیه جگه له من، که‌واته هه‌ر من بپه‌ر‌سته و نوێژه‌کانیشت به‌چاکی ئه‌نجام بده‌، تا هه‌میشه منت له یاد بێت.

→ ئایه‌ت 11 📖 طه ئایه‌ت 13 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 12

سوڕەتی طه ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دڵنیابه من په‌روه‌ردگاری تۆم، که‌واته پێڵاوه‌کانت دا بکه‌نه‌، چونکه بێگومان…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3