Surah Taha — Talata 12

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ – Hubarin ang iyong mga sandalyas o sapatos.
• الْوَادِ الْمُقَدَّسِ – Ang banal o pinagpalang lambak.
• طُوًى – Ang pangalan ng lambak na iyon, na pinagpala at nilinis.

Interpretasyon ng Talata:

Nang lumapit si Propeta Moses (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa apoy na iyon, tinawag siya ng Allah (luwalhatiin Siya) at sinabi: "O Moses, katotohanang Ako ang iyong Panginoon. Kaya't hubarin mo ang iyong mga sandalyas bilang paghahanda sa pakikipag-usap sa Akin at bilang paggalang sa kabanalan ng lugar na ito. Tunay na ikaw ay nasa banal na lambak na tinatawag na Tuwa, na nilinis at pinagpala Ko." Ang utos na ito ay isang paghahanda para sa kanyang pakikipag-usap sa kanyang Panginoon, at isang pagtuturo sa kanya ng mga kaugalian ng paglapit sa harapan ng Diyos nang may kapakumbabaan at paglilinis.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang paglapit sa Allah ay nangangailangan ng paghahanda at paglilinis, kapwa sa panlabas at panloob na anyo.
2. Ang mga banal na lugar ay may espesyal na karangalan, at dapat igalang ng tao ang mga ito.
3. Ang pagtawag ng Allah kay Moses sa pamamagitan ng pagbanggit ng Kanyang pagka-Panginoon ay nagpapakita ng Kanyang awa at pagmamahal sa Kanyang mga propeta.
4. Ang pagiging malapit sa Allah ay isang malaking karangalan na dapat pahalagahan ng tao sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos.
5. Ang paghuhubad ng mga sandalyas ay nagtuturo sa atin na ang tunay na paglapit sa Diyos ay nangangailangan ng pag-alis sa mga bagay na maaaring makahadlang sa ating konsentrasyon at pagpapakumbaba sa harapan Niya.