Taha · 12/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٢
Inneee Ana Rabbuka fakhla` na`laika innaka bilwaadil muqaddasi Tuwaa
📖 Da Hausa
"Lalle ne, Nĩ ne Ubangijnka, sai ka ɗẽbe takalmanka Lalle ne kanã a rãfin nan abin tsarkakẽwa, ¦uwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ: Ka cire takalmanka (ko safofin hannunka).
  • الْوَادِ الْمُقَدَّسِ: Kwarin da aka tsarkake, wato wurin da Allah ya albarkace shi.
  • طُوًى: Sunan wannan kwarin ne, kuma ana kiransa da wannan suna domin an tsarkake shi.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da annabi Musa (a.s.) ya isa wurin wutar da ya gani, Allah ya kira shi ya ce masa: “Ya Musa! Lalle ni ne Ubangijinka, wanda ya halicce ka kuma ya tarbiyyantar da kai. Saboda haka ka cire takalmanka, domin kana tsaye a cikin kwarin nan mai tsarki mai suna ‘Tuwa’. Wannan shine shiri domin ka tsaya a gaban Ubangijinka don yin magana da shi da kuma sauraron wahayinsa.” Wannan umurni na cire takalmi yana nuna ladabi da girmamawa ga wuri mai tsarki, kuma yana nuna cewa lokaci ya yi da za a fara aikin manzanci mai girma.

Fa’idojin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana magana da annabawa da kuma bayinsa na musamman, kuma wannan yana kara mana imani da ikon Allah.
  2. Tana koyar da mu ladabi da girmamawa ga wurare masu tsarki, kamar masallatai da wuraren ibada, ta hanyar tsaftace jiki da tufafi.
  3. Tana nuna cewa shiri don ibada yana da muhimmanci, kamar yadda Musa ya cire takalminsa domin ya tsaya a gaban Ubangijinsa da ladabi.
  4. Tana kara mana ƙaunar Allah da annabinsa, domin mun ga yadda Allah ya girmama Musa da kiran sa kai tsaye, wanda hakan yake nuna cewa Allah yana kula da bayinsa masu aminci.
  5. Tana tunatar da mu cewa duk inda muke, Allah yana ganinmu kuma yana jin maganarmu, don haka mu riƙa yin ayyukan da suke faranta masa rai.


📜 Aya 10-14 — Surah Taha

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
A lõkacin da ya ga wata wuta, sai ya ce wa iyãlinsa, "Ku dãkata. Lalle ne nĩ, na tsinkãyi wata wuta tsammãnĩna in zo mukuda makãmashi daga gare ta, kõ kuwa in sãmi wata shiriya a kan wutar."
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Sa'an nan a lõkacin da ya je mata, aka kira shi, "Ya Mũsã!"
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
"Lalle ne, Nĩ ne Ubangijnka, sai ka ɗẽbe takalmanka Lalle ne kanã a rãfin nan abin tsarkakẽwa, ¦uwa."
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
"Kuma Nĩ Nã zãɓe ka. Sai ka saurãra ga abin da ake yin wahayi."
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
"Lalle, Nĩ Ni ne Allah. Bãbu abin bautawa fãce Ni. Sai ka bauta Mini, kuma ka tsayar da salla dõmin tuna Ni."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Taha 12

Surah Taha Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle ne, Nĩ ne Ubangijnka, sai ka ɗẽbe takalmanka Lalle…

Surah Aya 12/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers