Та Ха · 12/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٢
Inneee Ana Rabbuka fakhla` na`laika innaka bilwaadil muqaddasi Tuwaa
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, Мен сенің Раббыңмын. Аяқ киіміңді шеш. Анығында, сен қасиетті Туа алқабындасың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ — екі аяқ киіміңді шеш.
  • الْوَادِ الْمُقَدَّسِ — киелі, тазартылған аңғар.
  • طُوًى — "Туа" деп аталатын жердің атауы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) отты көріп, оған жақындаған кезде Аллаһ оған дауыстап айтты: "Уа, Мұса! Шынында, Мен — сенің Раббыңмын. Енді екі аяқ киіміңді шеш, өйткені сен қазір киелі әрі тазартылған "Туа" деп аталатын аңғарда тұрсың". Бұл әмір Мұсаның Раббысымен сөйлесуге, яғни Оған құлшылық етіп, тілдесуге дайындық ретінде берілді. Аяқ киімін шешу — құрмет пен әдептіліктің белгісі, әрі киелі жерде тұрған адамның осы жерге деген құрметін білдіреді. Мұса (ғ.с.) бұл әмірді дереу орындап, аяқ киімін шешіп, аңғардың артына лақтырды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала Өзінің сөйлеуі мен шақыруы арқылы пенделеріне жақындайтынын және олармен тілдесетінін білдіреді. Бұл — Аллаһтың рақымы мен мейірімінің көрінісі.
  • Киелі жерлер мен орындарға құрмет көрсету — иман мен әдептіліктің белгісі. Аяқ киімін шешу сияқты кішігірім әрекеттер де Аллаһқа деген құрметтің бір бөлігі.
  • Аллаһтың әмірлеріне дереу бағыну — мүміннің шынайылығының көрсеткіші. Мұса (ғ.с.) еш кідірместен әмірді орындады.
  • Бұл аят Аллаһтың өз елшілерімен тікелей сөйлесуі мүмкін екенін және Оның құдіретінің шексіздігін көрсетеді. Бұл мүміндердің жүрегінде Аллаһқа деген сүйіспеншілік пен құрметті арттырады.
  • Құлшылық пен дұға кезінде тазалық пен әдептілікке мән беру керектігін үйретеді. Бұл — Исламның әдемілігі мен тәртібін көрсететін ұғым.


📜 Аят 10-14 — Та Ха сүресі

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Кезінде ол бір от көргенде, үй ішіне: «тұра тұрындар. Мен бір от көрдім. Мүмкін сендерге одан бір тамызыққа от әкелермін немесе оттың қасында, бір жол көрсетуші табармын»,- деді
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Ол оған барған кезде, үн қатылды: «Ей, Мұса
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Ақиқатында, Мен сенің Раббыңмын. Аяқ киіміңді шеш. Анығында, сен қасиетті Туа алқабындасың
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Мен сені тандап алдым. Енді өзіңе уахи етілетінді тыңда
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Анығында, Мен Аллаһпын. Менен басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан Маған құлшылық ет және Мені еске алу үшін намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орында
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Та Ха 12

Та Ха сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Мен сенің Раббыңмын. Аяқ киіміңді шеш. Анығында, сен қасиетті…

Сүресі Аят 12/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers