Sura Ta Ha — Werset 12

Znaczenie słów:

• فَاخْلَعْ – zdejmij, zdejmij z siebie.
• نَعْلَيْكَ – twoje sandały (obuwie).
• الْوَادِ الْمُقَدَّسِ – dolina oczyszczona i błogosławiona.
• طُوًى – nazwa doliny, która została uświęcona; według niektórych uczonych oznacza również, że dolina była dwukrotnie błogosławiona.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy Mojżesz (Musa, pokój z nim) dotarł do ognia, który zobaczył w oddali, Bóg przemówił do niego, mówiąc: „Zaprawdę, to Ja jestem twoim Panem”. Było to pierwsze bezpośrednie wezwanie Boga do Mojżesza, które miało przygotować go na wielką misję prorocką. Bóg nakazał mu zdjąć sandały jako wyraz szacunku i pokory wobec świętości tego miejsca oraz jako przygotowanie do spotkania z Panem światów. Dolina, w której się znajdował, była bowiem ziemią błogosławioną i oczyszczoną, a jej nazwa – Tuwa – wskazuje na jej szczególne uświęcenie. Nakaz zdjęcia obuwia miał również wymiar praktyczny – według niektórych przekazów sandały Mojżesza wykonane były ze skóry zwierzęcia, które nie było dozwolone (martwego osła), co dodatkowo podkreślało potrzebę oczyszczenia się przed rozmową z Bogiem. Mojżesz wykonał polecenie i zdjął sandały, oddalając je od siebie, po czym został powołany do proroctwa.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Bóg przemawia do swoich wybranych sług w sposób, który odpowiada ich sytuacji – do Mojżesza przemówił bezpośrednio, co pokazuje Jego miłosierdzie i bliskość względem proroków.
2. Szacunek wobec miejsc świętych i wobec spotkania z Bogiem jest wyrazem pokory – nakaz zdjęcia obuwia uczy nas, że przed oddawaniem czci należy oczyścić się zarówno fizycznie, jak i duchowo.
3. Bóg wybiera, kogo chce, i obdarza go swoim przewodnictwem – Mojżesz nie był przygotowany na to spotkanie, ale Bóg go wybrał i przygotował, co pokazuje, że to On decyduje o losach ludzi.
4. Świętość miejsca nie wynika z niego samego, lecz z obecności Boga i Jego błogosławieństwa – to Bóg uświęca ziemię, czas i ludzi, a my mamy to doceniać i okazywać szacunek.
5. Posłuszeństwo wobec poleceń Boga jest kluczem do otrzymania Jego dalszego prowadzenia – Mojżesz natychmiast wykonał nakaz, a następnie otrzymał wielką misję niesienia prawdy faraonowi.