Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَاخْلَعْ (ఫఖ్లఅ్): తీసివేయి, విడిచిపెట్టు.
- نَعْلَيْكَ (నఅలైక): నీ రెండు చెప్పులు.
- الْوَادِ (అల్-వాది): లోయ.
- الْمُقَدَّسِ (అల్-ముఖద్దస్): పవిత్రమైనది, శుద్ధీకరించబడినది.
- طُوًى (తువా): ఒక నిర్దిష్ట లోయ పేరు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మూసా (అలైహిస్సలాం) ఆ అగ్ని వద్దకు చేరుకున్నప్పుడు, అల్లాహ్ తఆలా ఆయనను సంబోధించి ఇలా పలికాడు: "ఓ మూసా! నిశ్చయంగా నేనే నీ ప్రభువును. కాబట్టి నీ రెండు చెప్పులను తీసివేయి. ఎందుకంటే నీవు ఇప్పుడు 'తువా' అనే పవిత్రమైన, శుద్ధీకరించబడిన లోయలో ఉన్నావు." ఇది నా ప్రభువుతో సంభాషించడానికి సిద్ధమవడం కోసం. కొన్ని వివరణల ప్రకారం, ఆయన చెప్పులు చనిపోయిన గాడిద చర్మంతో చేయబడినవి కావడం వలన వాటిని తీసివేయమని ఆదేశించబడింది. మూసా (అలైహిస్సలాం) ఆ ఆదేశాన్ని పాలించి, తన చెప్పులను తీసి లోయ వెనుక వైపు విసిరేశారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలతో నేరుగా సంభాషిస్తాడని, వారిని గౌరవిస్తాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల ప్రేమను, భయభక్తులను పెంచుతుంది.
- పవిత్రమైన ప్రదేశాలలో, ఆరాధన సమయాలలో శుద్ధి, పవిత్రత పాటించాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, శుచిత్వాన్ని చూపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఆదేశాలను వెంటనే పాలించడంలో మూసా (అలైహిస్సలాం) చూపిన విధేయత మనకు ఆదర్శం. ఇది విధేయత యొక్క ప్రాముఖ్యతను గుర్తు చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన భక్తులను ఎంపిక చేసుకుని, వారికి ప్రత్యేక గౌరవాన్ని, సన్నిధిని ప్రసాదిస్తాడని ఈ సంఘటన రుజువు చేస్తుంది. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను, ప్రేరణను ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ యొక్క మాటలను, ఆయన ప్రవక్తల చరిత్రను తెలుసుకోవడం ద్వారా ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమ, విశ్వాసం పెరుగుతాయని చూపిస్తుంది.
📜 వచనం 10-14 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 12
సూరా తాహా వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, నేనే నీ ప్రభువును, కావున నీవు నీ చెప్పులను విడువు. వాస్తవానికి,…సూరా వచనం 12/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


