Taa-Haa · 12/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٢
Inneee Ana Rabbuka fakhla` na`laika innaka bilwaadil muqaddasi Tuwaa
📖 Af-Soomaali
anigu waxan ahay Eebahaa ee Siib Kabahaaga Adigu waxaad ku sugantahay Toggii Daahirnaa ee Dhuwa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ: Waa inaad iska bixisid kabahaaga.
  • الْوَادِ الْمُقَدَّسِ: Dooxada la nadiifiyey oo la barakeeyey.
  • طُوًى: Waa magaca dooxadaas oo ku taal agagaarka Buur Siinaay.

Tafsiirka:

Markuu (Nabi Muuse) CS yimid meeshii dabka, waxaa looga yeedhay: Muusow! Anigu waxaan ahay Rabbigaa, ee iska bixi kabahaaga, sababtoo ah waxaad ku sugantahay dooxadii la nadiifiyey ee la barakeeyey ee la odhan jiray "Tuwaa", taasoo ah diyaar garowga wicitaanka iyo la hadalka Rabbiga. Kabihiisii wuxuu ka bixiyey isagoo addeecsan amarka Eebe, wuxuuna ku tuuray meel ka baxsan dooxada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Bixinta kabaha marka la galayo meel la sharfo waa astaan muujinaysa ixtiraamka iyo xushmeynta, waxayna ina baraysaa in aan u diyaar garowno la kulanka Eebe iyo cibaadadiisa.
  • Dooxada "Tuwaa" waxaa lagu barakeeyey, taasoo muujinaysa in Eebe uu barakeeyo meelaha uu doono, isagoo siiyey sharaf gaar ah.
  • Nabiga iyo rasuulku markay u diyaar garoobaan la hadalka Eebe, waxay muujiyaan addeecnimo buuxda, taasoo ina baraysa sida loo hagaajiyo xaaladda qalbiga marka la joogo cibaadada.


📜 Aayad 10-14 — Suurah Taa-Haa

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
markuu arkay Dab oo u yidhi Ehelkiisa Nagaada (suga) Anigu waxaan Arkaa Dabe, waxaana u dhawahay inaan idiinka keeno Dhuxul ama aan ka helo Dabka korkiisa Cid wax tusisa.
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
markuu yimid (Muuse) Dabkii waxa loogu Dhawaaqay Muusow.
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
anigu waxan ahay Eebahaa ee Siib Kabahaaga Adigu waxaad ku sugantahay Toggii Daahirnaa ee Dhuwa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Anigu waxaan ahay Alle Ilaah (kalana) ma jiro Ani mooyee ina Caabuda, Oogna Salaadda Xuskayga.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
12Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 12

Suurah Taa-Haa Aayad 12 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : anigu waxan ahay Eebahaa ee Siib Kabahaaga Adigu waxaad ku…

Suurah Aayad 12/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 10–14. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers