طہ · 12/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٢
Inneee Ana Rabbuka fakhla` na`laika innaka bilwaadil muqaddasi Tuwaa
📖 ئۇيغۇرچە
مەن ھەقىقەتەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭدۇرمەن، كەشىڭنى سالغىن، سەن ھەقىقەتەن مۇقەددەس ۋادى بولغان تۇۋادا سەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «فَاخْلَعْ»: ساقىيالا، چىقىرىۋەت دېگەن مەنىدە.
  • «نَعْلَيْكَ»: ئىككى كەشىڭنى، ئايىغىڭدىكى نەرسىنى.
  • «الْوَادِ»: جىلغا، ئېقىنلىق جاي.
  • «الْمُقَدَّسِ»: مۇقەددەس، پاك قىلىنغان، بەرىكەتلىك.
  • «طُوًى»: بىر جىلغىنىڭ ئىسمى، «تۇۋا» دەپ ئوقۇلىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام ئوتنىڭ يېنىغا كەلگەندە، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا نىدا قىلىپ: «ئى مۇسا! مەن ھەقىقەتەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭمەن. ئەمدى ئىككى كەشىڭنى چىقىرىۋەت. چۈنكى سەن ھازىر 'تۇۋا' دەپ ئاتىلىدىغان مۇقەددەس، پاك قىلىنغان جىلغادا تۇرۇپسەن» دېدى. بۇ ئاللاھ بىلەن مۇسا ئەلەيھىسسالام ئوتتۇرىسىدا بولىدىغان مۇناجاتقا ھازىرلىق قىلىش ئۈچۈن ئىدى. ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا كەشىنى چىقىرىۋېتىشنى بۇيرۇدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇ كەشىنى چىقىرىپ، جىلغانىڭ ئارقىسىغا تاشلىدى. بۇ جاي ئاللاھ تەرىپىدىن بەرىكەتلىك ۋە پاك قىلىنغان مۇقەددەس بىر جاي ئىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ بەندىلىرىگە يېقىنلىشىشنى ۋە ئۇلار بىلەن سۆزلىشىشنى خالايدۇ. مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ۋەھىي كەلگەن بۇ مۇبارەك جاي، ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە بەرىكىتىگە ئېرىشكەن مۇقەددەس بىر جاي ئىدى. بىز مۇسۇلمانلار بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھقا ئىبادەت قىلغاندا ۋە ئۇنىڭغا مۇناجات قىلغاندا قەلبىمىزنى پاك تۇتۇشىمىز، ئەدەب-ئەخلاقىمىزنى ساقلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر ۋاقىت بەندىلىرىنىڭ ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشىنى ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشىنى خالايدۇ. شۇڭا، بىز ھەر قايسىمىز ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزنى مۇستەھكەملىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بەرىكىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 10-14 — طہ سۈرىسى

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
ئۆز ۋاقتىدا مۇسا (بىر جايدا) ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردى. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەرگە: «تۇرۇپ تۇرۇڭلار، مەن ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردۈم، مەن بېرىپ (ئۇنىڭدىن) بىرەر پارچە چوغ ئېلىپ كېلىشىم ياكى ئوت بار يەردە بىرەر يول باشلىغۇچىنى ئۇچرىتىشىم مۇمكىن» دېدى
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
مۇسا ئوتنىڭ يېنىغا كەلگەندە نىدا قىلىندىكى، ئى مۇسا!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
مەن ھەقىقەتەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭدۇرمەن، كەشىڭنى سالغىن، سەن ھەقىقەتەن مۇقەددەس ۋادى بولغان تۇۋادا سەن
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
مەن سېنى (پەيغەمبەرلىككە) تاللىدىم، سەن ۋەھيىگە قۇلاق سالغىن
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
مەن ھەقىقەتەن (ئىبادەتكە لايىق) اﷲ دۇرمەن، مەندىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوق، (يالغۇز) ماڭا ئىبادەت قىلغىن، مېنى زىكىر قىلىش ئۈچۈن ناماز ئوقۇغىن
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
12ئايەت

تەرجىمە — طہ 12

طہ سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەن ھەقىقەتەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭدۇرمەن، كەشىڭنى سالغىن، سەن ھەقىقەتەن مۇقەددەس ۋادى…

سۈرىسى ئايەت 12/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 10–14. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers