Sura Ta Ha — Ajet 120

Značenje riječi:

• Fesvese – došaptavanje, tajno ubacivanje misli u srce.
• Šedžeretul-huld – drvo vječnosti, ono za koje se vjerovalo da ko s njega pojede neće umrijeti.
• Mulkun lā yeblā – vlast koja ne prolazi, ne propada i ne nestaje.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Adem, alejhis-selam, primio zapovijed da ne prilazi drvetu, šejtan mu je počeo tajno došaptavati, ubacujući mu sumnju i želju. Obratio mu se riječima: "Hoćeš li da ti pokažem drvo vječnosti i vlast koja ne prolazi?" – misleći na to da će, ako pojede s tog drveta, postati besmrtan i steći kraljevstvo koje nikada neće nestati niti propasti. Šejtan je ovim riječima vješto iskoristio Ademovu prirodnu težnju ka trajnosti i savršenstvu, prikazujući mu zabranjeno kao put ka dobru, iako je u stvarnosti to bio put ka njegovom padu iz Dženneta. Ovaj ajet pokazuje koliko je šejtan vješt u zavodljivom govoru – on ne nudi zlo kao zlo, već ga prikazuje u lijepom ruhu, koristeći ljudske želje i slabosti.

Pouke iz ajeta:

• Šejtan je otvoreni neprijatelj čovjeka još od Adema, i njegova metoda se nije promijenila – on uljepšava grijeh i prikazuje ga kao korist.
• Čovjek mora biti oprezan prema onome ko mu nudi "vječnost" ili "trajnu vlast" na način koji nije u skladu s Allahovim uputama.
• Poslušnost Allahu je jedini put ka istinskoj sreći i trajnosti, a ono što šejtan obećava je varka i prolazno uživanje.
• Vjernik treba prepoznati šejtanove trikove i ne nasjedati na lijepe riječi koje vode ka nepokornosti, jer Allahovo znanje je savršeno i On najbolje zna šta je dobro za Njegove robove.