සූරා තාහා — ආයාත් 120

වචනාර්ථ විවරණ:

• فَوَسْوَسَ: සැඟවුණු ආකාරයෙන් නපුරු අදහසක් දැමීම හෝ පෙළඹවීම.
• الشَّيْطَانُ: අපගේ උත්තමයාණන් වන ආදම් (අලෛහිස්සලාම්) ගේ සතුරා වන ඉබ්ලීස්.
• شَجَرَةِ الْخُلْدِ: සදාකාල ජීවනය ලබා දෙන ගස.
• مُلْكٍ لَّا يَبْلَى: කිසිදා විනාශ නොවන, නොපිරිහෙන රාජ්‍යයක් හෙවත් බලයක්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් අපට දන්වන්නේ, ආදම් (අලෛහිස්සලාම්) ට අල්ලාහ් තහනම් කළ ගස පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමෙන් පසුව, ෂෙයිතාන් (ඉබ්ලීස්) ඔහු වෙත රහසිගතව පැමිණ ඔහුගේ සිතට නපුරු අදහස් දැමූ බවයි. එනම්, ඔහු ආදම් (අලෛහිස්සලාම්) ට කියා සිටියේ: "ආදම්! ඔබට මම එම ගස පෙන්වා දෙන්නද? එයින් අනුභව කළ තැනැත්තාට සදාකාල ජීවිතය හිමි වේ. ඔහු කිසිදා මරණයට පත් නොවේ. එමෙන්ම ඔහුට කිසිදා විනාශ නොවන, නොපිරිහෙන රාජ්‍යයක් ද හිමි වේ."

ෂෙයිතාන් මෙම පෙළඹවීමෙන් අදහස් කළේ ආදම් (අලෛහිස්සලාම්) ට අල්ලාහ් තහනම් කළ දෙය කරා ඔහුව ගෙන යාමයි. ඔහු ආදම් (අලෛහිස්සලාම්) ගේ සිතේ සදාකාල ජීවිතය හා නොවිනාශ වන රාජ්‍යය පිළිබඳ ආශාවක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළේය. මෙය ෂෙයිතාන්ගේ ක්‍රමයයි — ඔහු මිනිසාට යහපත පෙන්වා දී එයින් ඔහුව අයහපත කරා ගෙන යයි. ඔහු බොරු පොරොන්දු දී මිනිසා රවටයි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. ෂෙයිතාන් මිනිසාගේ ප්‍රකට සතුරෙකි. ඔහු ආදම් (අලෛහිස්සලාම්) ගෙන් පටන් ගෙන අද දක්වා මිනිසුන් නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරයි. එබැවින් අප සැමවිටම ඔහුගේ උපායන් ගැන පරෙස්සම් විය යුතුය.
2. ෂෙයිතාන් මිනිසාට පෙන්වන්නේ බොරු හා රැවටිලිකාර දේවල්ය. ඔහු පොරොන්දු වන දේවල් බොහෝ විට අල්ලාහ් තහනම් කළ දේවල් වෙත ගෙන යන මාර්ග වේ.
3. අල්ලාහ්ගේ අණට අවනත වීම සැබෑ සාර්ථකත්වයයි. සදාකාල ජීවිතය හා නොවිනාශ වන රාජ්‍යය අල්ලාහ්ට අවනත වීමෙන්ම ලැබේ — තහනම් දේවල් අනුභව කිරීමෙන් නොවේ.
4. මිනිසා දුර්වලයෙකි. ඔහුට පෙළඹවීම්වලට එරෙහි වීමට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය අවශ්‍ය වේ. එබැවින් අප නිරන්තරයෙන් අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලිය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය. ආදම් (අලෛහිස්සලාම්) ගේ වරදට පසුව පවා අල්ලාහ් ඔහුට සමාව දී මඟ පෙන්වීම ලබා දුන්නේය. එබැවින් අප වරදක් කළ විට අල්ලාහ්ගෙන් සමාව ඉල්ලීමට පසුබට නොවිය යුතුය.