Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- فَوَسْوَسَ – yashirincha gapirdi, yuragiga solib gapirdi.
- الْخُلْدِ – abadiy qolish, o'lmaslik.
- لَا يَبْلَى – eskirmaydigan, tugamaydigan, abadiy davom etadigan.
Tafsir:
Shayton Odam alayhissalomga yashirincha vasvasa qilib, uning yuragiga shubha soladigan so'zlarni aytdi. U dedi: "Ey Odam! Seni abadiy hayot beradigan daraxtga va hech qachon tugamaydigan, eskirmaydigan mulkka yetaklaymanmi?" Ya'ni, shayton Odamga bu daraxtdan yegani bilan u o'lmas bo'lib qolishini va hech qachon yo'qolmaydigan, abadiy davom etadigan hukmronlikka ega bo'lishini va'da qildi. Bu bilan u Odamni Alloh taoloning buyrug'iga xilof ish qilishga undamoqchi bo'ldi. Shayton o'z vasvasasini shunday chiroyli va jozibador qilib ko'rsatdiki, Odam alayhissalom uning bu so'zlariga aldanib qoldilar. Holbuki, Alloh taolo Odamga bu daraxtdan yeyishni qat'iy man qilgan edi. Shaytonning maqsadi esa Odamni jannatdan chiqarish va uning ne'matlaridan mahrum qilish edi.
Foydalar:
- Shayton insonning dushmani bo'lib, unga har doim yashirincha vasvasa qiladi va gunoh ishlarni chiroyli qilib ko'rsatadi. Shuning uchun har bir mo'min shaytonning hiylalaridan ogoh bo'lishi va uning vasvasalariga uchmasligi kerak.
- Shayton insonni aldash uchun unga abadiy hayot va cheksiz mulk kabi narsalarni va'da qiladi. Ammo haqiqiy baxt-saodat faqat Allohga itoat etishda va Uning buyruqlariga amal qilishdadir.
- Alloh taoloning har qanday buyrug'i insonning o'z manfaati uchundir. Unga itoat qilish dunyo va oxiratda yaxshilikka olib boradi, itoatsizlik esa zarar va halokatga sabab bo'ladi.
- Inson o'z nafsiga va shaytonga emas, balki Allohning ko'rsatmalariga ishonishi lozim, chunki Alloh insonning haqiqiy do'sti va yordamchisidir.
📜 Oyat 118-122 — Toha surasi
Tarjima — Toha 120
Toha surasi Oyat 120 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, шайтон уни васваса қилди. У: «Эй Одам, мен сенга…Sura Oyat 120/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 118–122. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








