翻译 — Tafsir
词汇含义:
- فَوَسْوَسَ:悄悄低语,暗中蛊惑。
- الشَّيْطَانُ:恶魔(易卜劣厮)。
- شَجَرَةِ الْخُلْدِ:永生之树,吃了它的果实便永不死亡。
- مُلْكٍ لَّا يَبْلَى:永不朽坏、永不消逝的王国。
经文解释:
当阿丹(愿主赐他平安)被安置于乐园中,享受其中的恩泽时,恶魔——这个公开的敌人——并不甘心,他悄悄地来到阿丹身边,用甜言蜜语和虚假的许诺向他低语蛊惑。他对阿丹说:“阿丹啊!我指引你到一棵树好吗?谁吃了这棵树的果实,谁就能获得永生,永远不会死亡;谁吃了它,谁就能拥有一个永不衰败、永不消逝的王国。”恶魔用这种虚幻的承诺和诱人的言辞,试图动摇阿丹对真主禁令的坚定,使他误以为真主禁止他吃那棵树上的果实,是因为真主不想让他获得永生和永恒的权柄。这是恶魔惯用的伎俩——用美好的谎言包装罪恶,用虚假的希望引诱人类走向违背真主的道路。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了恶魔的阴谋和手段,他从不直接命令人作恶,而是用甜言蜜语、虚假承诺和美好的伪装来迷惑人心。他深知人性的弱点——对永生的渴望、对权力的贪恋、对失去的恐惧。正如他对阿丹所说的“永生之树”和“不朽的王国”,这些诱人的话语背后,隐藏着使人堕落的陷阱。
真主在《古兰经》中多次提醒我们:“恶魔确是你们的敌人,所以你们应当认他为敌人。”(法提尔章:6)这节经文教导我们要警惕恶魔的诱惑,时刻以真主的教诲为准则,不要被今世的浮华和虚假的承诺所蒙蔽。真主所禁止的,必定是对我们有害的;真主所命令的,必定是对我们有益的。阿丹因一时疏忽而犯错,但他随即悔过,真主便宽恕了他。这告诉我们:无论我们面临怎样的诱惑,只要及时回归真主,真诚忏悔,真主确是至赦至慈的。
愿我们都能以阿丹的经历为鉴,坚定信仰,远离恶魔的蛊惑,遵循真主的正道,获得两世的幸福与成功!
📜 节 118-122 — 章 塔哈章
翻译 — 塔哈章 120
章 塔哈章 节 120 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 嗣后,恶魔诱惑他说:阿丹啊!我指示你长生树,和不朽园好吗?章 节 120/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 118–122. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








