Taha · 18/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ ۝١٨
Qaala hiya `asaaya atawakka`u alaihaa wa ahushshu bihaa `alaa ghanamee wa liya feehaa ma aaribu ukhraa
📖 På Dansk
Han sagde Den er min stab. Jeg mager det hjord min får det jeg bruger det øvrige formål

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • عَصَايَ: min stav.
  • أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا: jeg støtter mig til den (når jeg går eller står).
  • أَهُشُّ بِهَا: jeg slår med den på træernes grene, så blade falder ned.
  • مَآرِبُ: behov, formål eller nytteformål.

Tolkning af verset:

Da Allah spurgte Moses (fred være med ham): "Hvad er det i din højre hånd?", svarede Moses: "Det er min stav. Jeg støtter mig til den, når jeg går, og jeg slår med den på træernes grene, så bladene falder ned til mine får, som så spiser dem. Og jeg har andre nytteformål med denne stav, som jeg bruger under mine rejser og i mit daglige liv." Moses nævnte de mest almindelige anvendelser af staven, men undlod at nævne de større mirakler, som Allah ville lade staven udføre senere, såsom at den blev til en slange og kløvede havet. Dette viser, at Moses ikke kendte til den store skæbne, der ventede staven, men Allah vidste det.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. At anerkende Allahs velsignelser: Moses (fred være med ham) beskrev sin stav med taknemmelighed og detaljeret, hvilket lærer os at værdsætte selv de små ting, vi ejer, og at se dem som gaver fra Allah.
  2. At tale sandt og ydmygt: Moses svarede på en oprigtig og enkel måde uden at overdrive eller tillægge staven egenskaber, den ikke havde. Dette opfordrer os til at være ærlige i vores tale.
  3. At have tillid til Allahs plan: Selvom Moses kun så staven som et redskab til daglig brug, havde Allah en større plan for den. Dette minder os om, at Allah kan forvandle vores simple ressourcer til noget stort og mirakuløst, når vi stoler på Ham.
  4. At bruge vores ejendele i det gode: Moses brugte staven til at hjælpe sine får og til sine egne behov, hvilket viser, at vi skal bruge det, vi har, på en gavnlig og nyttig måde.
  5. At forberede sig på Allahs spørgsmål: Verset viser, at Allah stillede Moses et spørgsmål for at gøre ham opmærksom på staven, før Han brugte den til mirakler. Dette lærer os at reflektere over vores liv og være bevidste om, hvad Allah har givet os, så vi kan bruge det i Hans tjeneste.


📜 Vers 16-20 — Sura Taha

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Ikke bortledes therefrom ved de ikke tro ind det! - De forfølger deres egen opinions - lest du falder
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Hvad være den ind Deres rigtig hånd Moses
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Han sagde Den er min stab. Jeg mager det hjord min får det jeg bruger det øvrige formål
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Han sagde Kast det derned Moses
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Han kastede det derned hvorpå det dreje into gribende serpent
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversættelse — Taha 18

Sura Taha Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Den er min stab. Jeg mager det hjord…

Sura Vers 18/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers