Soera Taha — Vers 18

Woordbetekenissen:

• عَصَايَ (ʿaṣāya): Mijn staf/stok.
• أَتَوَكَّأُ (atawakkaʾu): Ik steun/leun erop.
• أَهُشُّ (ahusshu): Ik sla ermee (op de takken) zodat de bladeren vallen.
• مَآرِبُ (maʾāribu): Behoeften, doeleinden, nuttige toepassingen.

Uitleg van de vers:

Toen Allah de Almachtige aan Moesa (vrede zij met hem) vroeg wat er in zijn rechterhand was, antwoordde hij op een nederige en oprechte wijze: "Dit is mijn staf." Vervolgens legde hij geduldig en duidelijk het nut ervan uit. Hij zei: "Ik leun erop tijdens het lopen en wanneer ik vermoeid raak, zodat ik steun en kracht vind. En ik sla ermee op de takken van bomen, waardoor de bladeren vallen voor mijn schapen, zodat zij daarvan kunnen grazen. En ik heb er nog andere behoeften en toepassingen in, die ik nodig heb tijdens mijn reizen en dagelijkse bezigheden."

Deze woorden van Moesa tonen zijn oprechtheid, zijn zorg voor zijn kudde en zijn dankbaarheid voor de zegeningen van Allah. Hij beschouwde zijn staf als een middel dat Allah hem had geschonken, en hij gebruikte het voor zijn levensonderhoud en het dienen van anderen.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster, zie hoe de profeet van Allah, Moesa, met eenvoud en dankbaarheid sprak over de zegeningen van Allah, hoe klein ze ook lijken. Een staf is een eenvoudig voorwerp, maar hij erkende de waarde ervan en gebruikte het voor zijn levensonderhoud. Dit leert ons dat we dankbaar moeten zijn voor elke zegening, hoe klein ook, en dat we onze levensonderhoud op een eerlijke en toegestane manier moeten verdienen. Allah houdt van degenen die dankbaar zijn en die hun bezittingen gebruiken voor het goede. Laten we dus leren van deze nobele les en onze harten vullen met dankbaarheid jegens Allah, de Schenker van alle zegeningen.