طه · 18/135
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ ۝١٨
Qaala hiya `asaaya atawakka`u alaihaa wa ahushshu bihaa `alaa ghanamee wa liya feehaa ma aaribu ukhraa
📖 به‌ کوردی
موسا وتی: ئه‌وه گۆچانه‌که‌مه‌، خۆمی به‌سه‌ردا ده‌ده‌م و (ده‌یماڵم به‌دره‌ختدا) تا گه‌ڵا بوه‌رێنم بۆ مه‌ڕه‌کانم، چه‌ند مه‌به‌ستێکی تریشم تێیدا هه‌یه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَتَوَكَّأُ: خۆ پشتپێ دەگرم، پشتی پێ دەدەم کاتێک دەڕۆم.
  • أَهُشُّ: بە دارەکە لە گەڵای درەختەکان دەدەم تا بڕژێتە خوارەوە بۆ مەڕەکانم.
  • مَآرِبُ: پێداویستی و حاجەتەکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

موسا علیە السلام لە وەڵامی پرسیاری خوای گەورەدا کە پێی فەرموو: "ئەوە چییە لە دەستتداە؟" وتی: "ئەمە گۆچانەکەمە، پشتی پێ دەدەم کاتێک دەڕۆم و خۆی پێ دەگرم، هەروەها بە هۆیەوە لە گەڵای درەختەکان دەدەم تا بڕژێتە خوارەوە و مەڕەکانم لێی بدەن، و پێداویستی و حاجەتی دیکەشم هەیە بۆ ئەم گۆچانە لە ژیانی ڕۆژانەمدا."

ئەم وەڵامەی موسا نیشانەی سادەیی و ڕاستگۆیی و بێفیزی ئەو پێغەمبەرە بەڕێزەیە. ئەو بە شێوەیەکی سادە و ڕوون باسی گۆچانەکەی دەکات، بەبێ ئەوەی هیچ شتێک لە خۆیەوە زیاد بکات یان خۆی بە گەورە دابنێت. ئەمە وانەیەکی گرنگە بۆ ئێمەی موسڵمانان کە هەمیشە ڕاستگۆ و سادە بین لە قسەکانماندا، وەک چۆن پێغەمبەرەکان ڕەفتاریان دەکرد.

هەروەها ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی جوانی خوای گەورەمان پێ دەگەیەنێت کە بەندەکانی خۆی خۆشدەوێت و قسەیان لەگەڵ دەکات، تەنانەت لە شتە سادە و ڕۆژانەکانیشدا. ئەمەش نیشانەی نزیکی خوای لە بەندەکانیەتی و ئەوەی کە ئەو بە هەموو کاروبارەکانیان ئاگادارە. ئێمەش دەبێت هەمیشە لە هەموو بارودۆخێکدا لە خوا بپارێین و لەگەڵ ئەو قسە بکەین، چونکە ئەو گوێگرێکی باشە بۆ هەموو دوعا و پاڕانەوەکانمان.



📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی طه

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
(ئه‌ی موسا): نه‌یه‌ڵیت ئه‌و که‌سانه‌ی که باوه‌ڕیان به‌قیامه‌ت نیه و شوێنی ئاره‌زووی خۆیان که‌وتوون، (له‌و ڕاستیه‌) وێڵت بکه‌ن، چونکه ئه‌وسا تیاده‌چیت و زه‌ره‌ر ده‌که‌یت.
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
(ئینجا خوای گه‌وره پرسی) ئه‌ی موسا: ئه‌ی ئه‌وه چیه، به‌ده‌ستی ڕاسته‌وه (گرتووته‌).
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
موسا وتی: ئه‌وه گۆچانه‌که‌مه‌، خۆمی به‌سه‌ردا ده‌ده‌م و (ده‌یماڵم به‌دره‌ختدا) تا گه‌ڵا بوه‌رێنم بۆ مه‌ڕه‌کانم، چه‌ند مه‌به‌ستێکی تریشم تێیدا هه‌یه‌.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
خوا فه‌رمووی: ده فرێی بده ئه‌ی موسا.
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
جا هه‌ر که فرێی دا، یه‌کسه‌ر بوو به مارێکی زیندوو، به‌خێرایی ده‌جوڵایه‌وه‌.
طهپێڕست
135ئایه‌ت
MeccanRevelation
18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 18

سوڕەتی طه ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : موسا وتی: ئه‌وه گۆچانه‌که‌مه‌، خۆمی به‌سه‌ردا ده‌ده‌م و (ده‌یماڵم به‌دره‌ختدا)…

سوڕەتی ئایه‌ت 18/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers