장 타하 — 절 18

1) 단어 의미:

• عَصَايَ (아사이): 나의 지팡이
• أَتَوَكَّأُ (아타왓카우): 나는 의지한다, 기댄다
• أَهُشُّ (아후슈): 나는 (나뭇잎을) 떨어뜨리기 위해 (나무를) 친다
• مَآرِبُ (마아리브): 여러 가지 필요(용도), 목적들

2) 해석:

무사(모세)는 알라의 물음에 대답하며 말했습니다: "이것은 나의 지팡이입니다. 저는 이 지팡이에 몸을 기대어 걷고, 이 지팡이로 나무를 쳐서 잎사귀를 떨어뜨려 제 양 떼가 그것을 뜯어먹게 합니다. 또한 이 지팡이에는 여행 중에 필요한 여러 가지 다른 용도들도 있습니다."

이 구절에서 무사는 자신의 지팡이에 대해 일상적인 용도를 솔직하고 소박하게 설명합니다. 그는 지팡이를 단순한 도구로 여기며, 그것이 가진 구체적인 효용들을 나열합니다. 이는 그가 평범한 목자로서의 삶을 살아왔음을 보여주며, 동시에 알라께서 곧 이 지팡이를 통해 기적을 보여주실 것이라는 점에서 대비를 이룹니다. 무사는 이 지팡이가 곧 커다란 뱀으로 변하여 알라의 능력을 증명하는 도구가 될 것임을 아직 알지 못했습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 무사는 알라의 질문에 정직하고 겸손하게 답변했습니다. 이는 우리가 알라와의 관계에서 진실하고 솔직해야 함을 가르쳐 줍니다.
• 평범한 일상의 도구일지라도 알라의 뜻이 깃들면 기적의 수단이 될 수 있습니다. 우리의 일상생활 속 모든 것들이 알라의 능력으로 놀라운 변화를 일으킬 수 있음을 상기시킵니다.
• 무사는 자신의 지팡이에 대해 자랑하거나 과장하지 않고 소박하게 설명했습니다. 이는 물질적 소유에 대한 올바른 태도를 보여주며, 세상의 것들에 과도하게 집착하지 않는 겸손한 마음가짐의 중요성을 일깨워 줍니다.
• 알라는 우리가 사용하는 모든 도구와 수단을 통해 자신의 능력을 드러내실 수 있습니다. 이는 우리가 일상에서 알라의 존재와 능력을 항상 기억하고 의지해야 함을 가르칩니다.