တာဟာ · 18/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ ۝١٨
Qaala hiya `asaaya atawakka`u alaihaa wa ahushshu bihaa `alaa ghanamee wa liya feehaa ma aaribu ukhraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းမူစာက (အို-အရှင်)ဤသည် ကျွန်တော်မျိုး၏တောင်ဝှေးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်းတောင်ဝှေးပေါ်၌ အမှီသဟဲပြုပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်း တောင်ဝှေးဖြင့် မိမိဆိတ်များအဖို့ သစ်ခက်သစ်ရွက်များကိုလည်းခြွေပါသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ယင်းတောင်ဝှေး၌အခြားအလိုဆန္ဒများ (အလုပ်များ)လည်း ရှိပါသေးသည်ဟုလျှောက်ထား အစီရင်ခံခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဟီယာ အာဆွာယာ (هِيَ عَصَايَ): ဤသည် ကျွန်ုပ်၏ တောင်ဝှေးဖြစ်သည်။
  • အသავက္ကာအု (أَتَوَكَّأُ): မှီခိုအားထားသည်၊ ထောက်တည်သည်။
  • အဟုရှရှု (أَهُشُّ): ရိုက်ခတ်ခါးခြင်း၊ လှုပ်ခါခြင်း။
  • မာအာရိဗု (مَآرِبُ): လိုအပ်ချက်များ၊ အသုံးဝင်မှုများ၊ ရည်ရွယ်ချက်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူ၏ လက်ယာလက်ထဲတွင် ရှိသော အရာသည် အဘယ်နည်းဟု မေးမြန်းတော်မူသောအခါ ဖြေကြားလျှောက်ထားသည်မှာ ဤသည် ကျွန်ုပ်၏ တောင်ဝှေးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် လမ်းလျှောက်ရာတွင်လည်းကောင်း၊ ခုန်ပေါက်ရာတွင်လည်းကောင်း ဤတောင်ဝှေးကို မှီခိုထောက်တည်အသုံးပြုပါသည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်၏ သိုးအုပ်များအတွက် သစ်ပင်များ၏ အရွက်များကို ရိုက်ခတ်ခါးခြင်း၊ လှုပ်ခါခြင်းဖြင့် အရွက်များ ကြွေကျစေပြီး သိုးများ စားသုံးနိုင်ရန် ပြုလုပ်ပေးပါသည်။ ထို့အပြင် ဤတောင်ဝှေးတွင် ကျွန်ုပ်အတွက် အခြားသော လိုအပ်ချက်များ၊ အသုံးဝင်မှုများလည်း ရှိပါသေးသည်။ ခရီးသွားရာတွင် အသုံးပြုခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခြင်း စသည့် အကျိုးအမြတ်များလည်း ပါဝင်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် စကားပြောဆိုတော်မူပြီး သူတို့၏ အခြေအနေများကို မေးမြန်းတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် မိမိဖန်ဆင်းခံများအပေါ် ဂရုစိုက်တော်မူခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
  • ရိုးရှင်းသော အရာများတွင်ပင် အကျိုးအမြတ်များစွာ ရှိနိုင်သည်ကို သိရှိရသည်။ တောင်ဝှေးကဲ့သို့ သာမန်အရာတစ်ခုတွင်ပင် အသုံးဝင်မှုများစွာ ရှိသည်။
  • မိမိတို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် အသုံးအဆောင်များကို သိရှိထားခြင်း၊ တန်ဖိုးထားခြင်းသည် ကောင်းသော အကျင့်ဖြစ်သည်။
  • အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ မိမိ၏ တိရစ္ဆာန်များကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် တမန်တော်များ၏ စွန္နသ်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ထောက်ပံ့တော်မူပြီး သူတို့၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော


📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ တာဟာ

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယင်းကိယာမတ်ကို မယုံကြည်ဘဲမိမိစိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်စားသောသူသည် အသင့်အား ယင်းကိယာမတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ တားဆီးခြင်းမပြုစေနှင့်။ သို့မဟုတ်လျှင် အသင်သည်လည်း ပျက်စီးသွားအံ့သတည်း။
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
၎င်းပြင် အို-မူစာ၊ အသင်၏ လက်ယာဘက်လက်၌ ဤသည် အဘယ်အရာနည်း။
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
ယင်းမူစာက (အို-အရှင်)ဤသည် ကျွန်တော်မျိုး၏တောင်ဝှေးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်းတောင်ဝှေးပေါ်၌ အမှီသဟဲပြုပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်း တောင်ဝှေးဖြင့် မိမိဆိတ်များအဖို့ သစ်ခက်သစ်ရွက်များကိုလည်းခြွေပါသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ယင်းတောင်ဝှေး၌အခြားအလိုဆန္ဒများ (အလုပ်များ)လည်း ရှိပါသေးသည်ဟုလျှောက်ထား အစီရင်ခံခဲ့လေ၏။
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
ထိုအရှင်မြတ်က အို-မူစာ အသင်သည် ယင်းတောင်ဝှေးကို(မြေကြီးပေါ်သို့)ပစ်ချပါလေဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့လေ၏။
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုမူစာသည် ယင်းတောင်ဝှေးကို(မြေကြီးပေါ်သို့)ပစ်ချခဲ့သောအခါ ရုတ်တရက် ယင်းတောင်ဝှေးသည် လှုပ်ရှား သွားလာနေသော မြွေတစ်ကောင် ဖြစ်နေလေေတော့၏။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 18

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းမူစာက (အို-အရှင်)ဤသည် ကျွန်တော်မျိုး၏တောင်ဝှေးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်းတောင်ဝှေးပေါ်၌ အမှီသဟဲပြုပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးသည် ယင်း တောင်ဝှေးဖြင့် မိမိဆိတ်များအဖို့…

စူရာ အာယာသ် 18/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers