Sura Ta Ha — Werset 18

Znaczenie słów:

• Atawakka'u – opieram się, polegam na niej podczas chodzenia.
• Ahusszu – uderzam nią w gałęzie, aby strącać liście.
• Ma'arib – potrzeby, cele, pożytki.

Tafsir (wyjaśnienie):

Mojżesz (niech spoczywa na nim pokój) odpowiedział Panu, który zapytał go, co trzyma w prawej ręce: „To jest moja laska – opieram się na niej podczas chodzenia i podpieram się nią, gdy wyruszam w drogę. Uderzam nią także w gałęzie drzew, aby strącać liście dla moich owiec, które je zjadają. Mam w niej również inne pożytki i potrzeby, które wykorzystuję podczas podróży i w codziennym życiu."

W odpowiedzi tej widać pokorę i prostotę proroka Mojżesza – nie wymienił on wszystkich zastosowań laski, lecz pozostawił to ogólnie, mówiąc o „innych potrzebach". Bóg jednak wkrótce pokaże mu, że ta zwykła laska stanie się jednym z największych cudów – narzędziem, za pomocą którego dokonają się znaki Boże, takie jak przemiana w węża czy rozdzielenie morza.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Prorok Mojżesz odpowiadał Bogu z pokorą i szczerością, nie próbując ukrywać ani upiększać tego, co posiadał – uczy nas to uczciwości w relacji z Bogiem i ludźmi.
2. Zwykłe, codzienne przedmioty mogą stać się nośnikami wielkich cudów, jeśli Bóg tego zechce – pokazuje to, że nic nie jest zwykłe, gdy służy sprawie Bożej.
3. Wdzięczność za drobne rzeczy i dostrzeganie pożytków w tym, co posiadamy, jest cechą ludzi mądrych i pobożnych.
4. Odpowiedź Mojżesza ukazuje, że człowiek powinien być zadowolony z tego, co ma, i nie pragnąć nadmiernie dóbr tego świata – laska wystarczała mu do wielu celów, a mimo to był z niej zadowolony.