Sura Taha — Aya 18

Maana ya Maneno:

• Atawekaa: Ninategemea nayo (wakati wa kutembea au kusimama).
• Aahushshu: Napiga matawi ya miti ili majani yake yaanguke.
• Maaribu: Hajaa na manufaa mengine (mahitaji mengi).

Tafsiri ya Aya:

Mūsā alipoulizwa na Mwenyezi Mungu, "Ni nini iliyoko mkononi mwako, ewe Mūsā?" Alijibu kwa unyenyekevu na utulivu: "Hii ni fimbo yangu; ninategemea nayo wakati wa kutembea, na kwa hiyo napiga matawi ya miti ili majani yaanguke na kondoo wangu wale. Na ninayo mahitaji mengine pia katika fimbo hii, kama kubeba mizigo, kuwaongoza wanyama, kujilinda na maadui, na manufaa mengine ambayo mimi hujisaidia nayo katika safari zangu." Alijibu kwa namna inayoonyesha unyenyekevu wake na kuthamini kwake neema za Mwenyezi Mungu, huku akitaja kwa ufupi manufaa ya kawaida ya fimbo yake, kabla ya Mwenyezi Mungu kuionyesha muujiza mkubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini Neema Ndogo: Aya hii inatufundisha kuthamini vitu vidogo tulivyonavyo, kwani kila kitu kina manufaa yake. Mūsā alitaja fimbo yake kwa shukrani na kueleza manufaa yake, ingawa ilikuwa kitu rahisi.
2. Unyenyekevu wa Mitume: Mitume wa Mwenyezi Mungu walikuwa na tabia ya unyenyekevu na kujibu maswali kwa utulivu, bila kujivuna. Hii inatuonyesha kuwa unyenyekevu ni sifa bora kwa kila Muumini.
3. Kutafuta Manufaa katika Vitu: Inatuhimiza kutumia vitu tulivyonavyo kwa manufaa yetu na kwa kuwasaidia wengine, kama Mūsā alivyotumia fimbo yake kwa ajili ya kondoo wake na mahitaji yake.
4. Uwezo wa Mwenyezi Mungu Kubadilisha Vitu: Fimbo hiyo rahisi iliyokuwa mkononi mwa Mūsā, Mwenyezi Mungu aliigeuza kuwa muujiza mkubwa (nyoka) kwa ajili ya kuthibitisha ukweli wa utume wake. Hii inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu anaweza kukigeuza kidogo kuwa kikubwa, na kwamba hakuna kitu kinachomshinda.
5. Kujibu Maswali kwa Ukweli na Uwazi: Mūsā alijibu kwa ukweli na uwazi, bila kuficha chochote. Hii inatufundisha kuwa Muumini anapaswa kuwa mkweli katika mazungumzo yake na kujibu maswali kwa uwazi na unyofu.