Та Ха · 18/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ ۝١٨
Qaala hiya `asaaya atawakka`u alaihaa wa ahushshu bihaa `alaa ghanamee wa liya feehaa ma aaribu ukhraa
📖 Қазақ тілінде
Мұса : «Бұл менің таяғым. Оған сүйенемін және онымен қойларыма талдан жапырақ қағып беремін. Әрі онда басқа да қажеттерім бар», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا: оған сүйенемін, таянамын.
  • أَهُشُّ بِهَا: онымен (таяқпен) ағаштың бұтақтарын қағып, жапырағын түсіремін.
  • مَآرِبُ أُخْرَى: басқа да қажеттіліктер, пайдалар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (оған Алланың сәлемі болсын) Алла Тағаланың «Оң қолыңдағы мынау не?» деген сұрағына жауап беріп: «Бұл – менің таяғым. Мен оған жүргенде, әсіресе секіріп немесе биікке көтерілгенде сүйенемін. Сонымен қатар онымен қойларымның жем болуы үшін ағаштардың бұтақтарын қағып, жапырақтарын түсіремін. Одан басқа да көптеген пайдаларым бар: онымен жер басып жүргенде қорғанамын, жүгімді көтеріп, түсіремін, түрлі қажеттіліктерімді өтеймін», – деді. Мұса пайғамбар таяғының тек бір ғана қызметін емес, одан көретін барлық пайдасын айтып, Алланың сұрағына толық әрі нақты жауап берді.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала пенделеріне кейде белгілі нәрселер туралы сұрақ қояды, бұл – олардың назарын сол нәрсенің құндылығына аударып, кейін одан үлкен мұғжиза көрсетуге дайындық. Сондықтан әрбір сұраққа шынайы әрі толық жауап беру – имандылықтың белгісі.
  • Мұса пайғамбардың қарапайым таяғына деген қамқорлығы мен одан көретін пайдасын түгел айтуы – пенденің Алла берген азғантай нығметке де риза болып, оны бағалай білуіне үлгі.
  • Адам баласы күнделікті тұрмыста пайдаланып жүрген қарапайым заттарының өзінде Алланың берген сансыз игіліктері жатыр. Осыны ойлап, Аллаға шүкір ету – әрбір мұсылманның парызы.
  • Қарапайым таяқтың Алланың құдіретімен үлкен мұғжизаға айналуы – Алланың кез келген нәрсеге қабілетті екенін көрсетеді. Бұл – мұсылманның жүрегіне үміт пен сенім ұялатып, Алланың рақымынан үміт үзбеуге шақырады.
  • Пайғамбарлардың да қарапайым өмір салтын ұстанып, мал бағып, еңбек еткені – еңбек ету мен адалдықтың қадірлі іс екенін білдіреді. Бұл адамдарды исламға жақындатып, діннің қарапайым әрі өмірге бейім екенін танытады.


📜 Аят 16-20 — Та Ха сүресі

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Оған қайта тірілуге сенбей, көңілқұмарлығына ергендер, сені одан қайтармасын. Онда сен құрисың
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Ей, Мұса! Оң қолыңдағы не нәрсе?» деді
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Мұса : «Бұл менің таяғым. Оған сүйенемін және онымен қойларыма талдан жапырақ қағып беремін. Әрі онда басқа да қажеттерім бар», деді
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Аллаһ : «Ей, Мұса! Оны таста!»- деді
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Ол оны тастады. Сонда ол ирелеңдеген жыланға айналды
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Та Ха 18

Та Ха сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұса : «Бұл менің таяғым. Оған сүйенемін және онымен қойларыма…

Сүресі Аят 18/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers