Surah Taha — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• AtaWakka'u: Sumasandal ako rito kapag naglalakad o kapag kailangan ko ng suporta.
• Ahushshu: Hinahampas ko ang mga sanga ng puno upang malaglag ang mga dahon.
• Ma'aribu: Mga pangangailangan o mga pakinabang.

Paliwanag ng Talata:

Sinabi ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) bilang tugon sa tanong ng Allah: "Ito ay aking tungkod; sumasandal ako rito kapag naglalakad, at hinahampas ko ang mga sanga ng mga puno upang malaglag ang mga dahon na siyang kinakain ng aking mga tupa. Mayroon din akong iba pang mga pakinabang mula rito na hindi ko nabanggit, tulad ng pagtataboy sa mga hayop, paggamit nito bilang sandata, at pagdadala ng mga gamit sa paglalakbay."

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagiging tapat at lantad sa pagsagot ay magandang katangian; hindi ikinahihiya ni Musa na banggitin ang kanyang simpleng tungkod at mga gamit nito, sapagkat ang pagiging simple ay hindi sumasalungat sa kadakilaan ng isang tao.
2. Ang pag-aalaga sa mga biyayang ipinagkaloob ng Allah at ang paggamit nito sa kapaki-pakinabang na paraan ay tanda ng pasasalamat at pagpapahalaga sa mga biyaya.
3. Ang pagbanggit ng mga karaniwang bagay sa harap ng Allah ay hindi nakababawas sa katayuan ng isang tao; bagkus, ito ay nagpapakita ng kababaang-loob at pagkilala sa mga biyaya ng Allah sa lahat ng pagkakataon.
4. Ang pagtatanong ng Allah kay Musa tungkol sa kanyang tungkod ay paghahanda sa kanya para sa isang dakilang himala, na nagtuturo sa atin na ang mga pagsubok at tanong ay maaaring maging daan sa pagpapakita ng mga himala at kapangyarihan ng Allah.