Surata Taha — Versículo 18

Significados das palavras:

• Atawakka'u: Apoio-me, inclino-me sobre ela para caminhar.
• Ahusshu: Bato nos ramos das árvores para que caiam as folhas.
• Ma'arib: Necessidades, utilidades e benefícios diversos.

Interpretação da passagem:

Quando Allah perguntou a Moisés (que a paz esteja com ele) o que era aquilo que estava em sua mão direita, ele respondeu com humildade e clareza: "Esta é a minha vara". Em seguida, explicou seus usos cotidianos: "Apoio-me nela ao caminhar", pois ela o ajudava na locomoção e lhe dava firmeza durante as jornadas. "E com ela bato nos galhos das árvores para que caiam as folhas, das quais meu rebanho de ovelhas se alimenta". E acrescentou: "E tenho nela outras utilidades e necessidades", referindo-se aos diversos usos que um viajante e pastor faz de sua vara, como afastar animais, carregar provisões, cavar o chão, defender-se de perigos e outros benefícios que ele não detalhou, pois o essencial era responder ao que lhe foi perguntado.

Esta resposta de Moisés demonstra sua natureza humana simples e sua ligação com a vida prática, pois ele era um profeta que também vivia do trabalho e do cuidado com o rebanho. A menção aos usos da vara mostra que ele não era um homem desligado da realidade, mas alguém que conhecia o valor das coisas simples e as utilizava com sabedoria.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A simplicidade dos profetas: Moisés, um dos maiores mensageiros de Allah, não se envergonhou de mencionar seus afazeres simples e cotidianos. Isso ensina que a grandeza espiritual não exige distanciamento da vida prática, e que o trabalho honesto é digno e valorizado.
2. A gratidão pelos pequenos recursos: A vara, um objeto simples, era para Moisés um instrumento de múltiplas utilidades. Isso nos ensina a reconhecer o valor das coisas que temos e a usá-las com sabedoria, em vez de desprezar o pouco que possuímos.
3. A importância da resposta clara e objetiva: Quando Allah perguntou, Moisés respondeu com transparência e sem rodeios. Isso nos ensina a sermos diretos e honestos em nossas comunicações, especialmente quando se trata de assuntos importantes.
4. A preparação para o extraordinário: Logo após essa conversa, Allah transformou essa vara em uma serpente como um dos grandes milagres de Moisés. Isso nos mostra que Allah pode transformar o ordinário em extraordinário, e que devemos estar sempre prontos para cumprir a missão que Ele nos confia, por mais simples que pareçamos ser.
5. A confiança em Allah em meio às tarefas diárias: Moisés mencionou seus afazeres com o rebanho, mas sua verdadeira confiança estava em Allah. Isso nos ensina a conciliar o trabalho diário com a fé e a certeza de que Allah está no controle de todas as coisas.
6. A humildade diante do Criador: A resposta de Moisés foi simples e sem pretensão, demonstrando que o verdadeiro servo de Allah reconhece sua condição humana e não se envaidece com seus bens ou habilidades.