Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ataveka'u 'alejha: mbështetem në të gjatë ecjes.
- Ehushe biha: godas me të degët e pemëve që të bien gjethet.
- Me'aribu: nevoja, dobi dhe qëllime të tjera.
Tefsiri i ajetit:
Kur Allahu i Madhëruar e pyeti Musain a.s. se çfarë ka në dorën e tij të djathtë, ai u përgjigj duke e përshkruar shkopin e tij me dashuri dhe qetësi: "Kjo është shkopi im". Pastaj përmendi disa nga dobitë e tij: "Unë mbështetem në të gjatë ecjes", sepse ai ishte i moshuar dhe kishte nevojë për mbështetje gjatë udhëtimit. "Dhe me të godas degët e pemëve për bagëtinë time" – ai e përdorte shkopin për të rrëzuar gjethet nga pemët, që delet e tij të kullosnin ato gjethe. Pastaj tha: "Dhe unë kam në të nevoja të tjera" – domethënë, kam edhe dobi të tjera që nuk i përmenda, si mbajtja e enëve të ujit, mbrojtja nga kafshët e rrezikshme, dhe përdorime të tjera që i ka udhëtari me shkopin e tij.
Musai a.s. e përshkroi shkopin e tij me këtë përshkrim të bukur, duke treguar lidhjen e tij me të dhe dobitë që kishte prej tij, pa e ditur se Allahu do ta shndërronte atë në një mrekulli të madhe – në një gjarpër që gëlltit gjithçka. Kjo tregon se Allahu i jep atij që do, nga mirësitë e Tij, atë që as nuk e mendon.
Përfitimet nga kjo ajet:
- Biseda e butë dhe e qetë me Zotin: Musai a.s. iu përgjigj pyetjes së Allahut me qetësi dhe sinqeritet, duke treguar se besimtari duhet t'i drejtohet Zotit të tij me zemër të hapur dhe pa frikë.
- Vlerësimi i të mirave të Allahut: Musai a.s. përmendi dobitë e shkopit të tij, duke treguar se njeriu duhet të jetë mirënjohës për çdo gjë që i ka dhënë Allahu, sado e vogël qoftë.
- Thjeshtësia në jetë: Shkopi i Musait ishte një mjet i thjeshtë, por Allahu e bëri atë një mrekulli të madhe. Kjo na mëson se vlera e njeriut nuk është te pasuria ose pozita, por te besimi dhe lidhja me Allahun.
- Allahu i kthen gjërat e zakonshme në mrekulli: Kur Allahu do një gjë, Ai e bën atë të mundur, edhe nëse duket e pamundur. Shkopi i thjeshtë u bë një mjet i fuqishëm për të treguar fuqinë e Allahut.
- Sinqeriteti në përgjigje: Musai a.s. nuk u përgjigj me fjalë të tepërta, por me sinqeritet dhe thjeshtësi, duke treguar se besimtari duhet të jetë i sinqertë në fjalët e tij.
📜 Ajet 16-20 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 18
Surja Ta Ha Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Musai) u përgjegj: “Ky është shkopi im, në të cilin…Surja Ajet 18/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








